Makita HP331D Instruction Manual

Also see for HP331D: Repair manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

56 УКРАЇНСЬКА25.2.2015Ясуші ФукайяДиректорMakita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium(Бельгія)Загальні застереження щодотехніки безпеки при роботі зелектроінструментамиПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прочитайте усі застере-ження стосовно техніки безпеки та всі інструк-ції. Недотримання попереджень та інструкційможе призвести до ураження електричним стру-мом, до виникнення пожежі та/або до отриманнясерйозних травм.Збережіть усі інструкції з тех-ніки безпеки та експлуатації намайбутнє.Термін «електроінструмент», зазначений у інструкціїз техніки безпеки, стосується електроінструмента,який функціонує від електромережі (електроін-струмент з кабелем живлення), або електроін-струмента з живленням від батареї (безпровіднийелектроінструмент).Попередження про необхіднуобережність під час роботи збездротовим дрилем з ударнимприводом1. Використовуйте засоби захисту органівслуху під час ударного свердління. Дія шумуможе призвести до втрати слуху.2. Використовуйте допоміжну(і) ручку(и), якщовона(и) поставляються разом з інструмен-том. Втрата контролю над інструментом можепризвести до травмування.3. Тримайте електроприлад за ізольованіповерхні держака під час виконання дії, заякої ріжуче приладдя може зачепити прихо-вану електропроводку. Торкання ріжучим при-ладдям дроту під напругою може призвести допередавання напруги до оголених металевихчастин інструмента та до ураження оператораелектричним струмом.4. Тримайте електроприлад за ізольованіповерхні держака під час виконання дії, заякої кріпильна деталь може зачепити схо-вану проводку. Торкання кріпильною деталлюдроту під напругою може призвести до переда-вання напруги до оголених металевих частинінструмента та до ураження оператора елек-тричним струмом.5. Обов’язково забезпечте надійну опору. Привиконанні робіт з інструментом на висотіпереконайтеся, що внизу нікого немає.6. Тримайте інструмент міцно.7. Не торкайтеся руками деталей, щообертаються.8. Не залишайте інструмент, який працює.Працюйте з інструментом тільки тоді, колитримаєте його в руках.9. Не торкайся свердла або оброблюваноїдеталі одразу після різання; вони можутьбути дуже гарячими, і це може призвести доопіку шкіри.10. Деякі матеріали мають у своєму складітоксичні хімічні речовини. Будьте обережні,щоб не допустити вдихання пилу та йогоконтакту зі шкірою. Дотримуйтеся правилтехніки безпеки виробника матеріалу.ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ.ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ втрачайтепильності та не розслаблюйтеся під час корис-тування виробом (що можливо при частомукористуванні); обов’язково строго дотримуй-теся відповідних правил безпеки. НЕНАЛЕЖНЕВИКОРИСТАННЯ або недотримання правилтехніки безпеки, викладених у цій інструкціїз експлуатації, може призвести до серйознихтравм.Важливі інструкції з безпеки длякасети з акумулятором1. Перед тим як користуватися касетою з аку-мулятором, слід прочитати всі інструкції тазастережні знаки щодо (1) зарядного при-строю акумулятора, (2) акумулятора та (3)виробів, що працюють від акумулятора.2. Не слід розбирати касету з акумулятором.3. Якщо період роботи дуже покоротшав, сліднегайно припинити користування. Це можепризвести до виникнення ризику перегріву,опіку та навіть вибуху.4. У разі потрапляння електроліту в очі слідпромити їх чистою водою та негайно звер-нутися до лікаря. Це може призвести довтрати зору.5. Не закоротіть касету з акумулятором.(1) Не слід торкатися клем будь яким стру-мопровідним матеріалом.(2) Не слід зберігати касету з акумулято-ром у ємності з іншими металевимипредметами, такими як цвяхи, монетитощо.(3) Не залишайте касету з акумуляторомпід дощем, запобігайте контакту зводою.Коротке замикання може призвести допояви значного струму, перегріву, можливихопіків та навіть виходу з ладу.6. Не слід зберігати інструмент та касету з аку-мулятором в місцях, де температура можесягнути чи перевищити 50°C (122°F).7. Не слід спалювати касету з акумулятором,навіть якщо вона була неодноразово пошко-джена або повністю спрацьована. Касета закумулятором може вибухнути у вогні.8. Не слід кидати або ударяти акумулятор.