28ENG901-1• Die deklarierte Schwingungsbelastung wurdegemäß der Standardtestmethode gemessen undkann für den Vergleich von Werkzeugenuntereinander verwendet werden.• Die deklarierte Schwingungsbelastung kann auchin einer vorläufigen Bewertung der Gefährdungverwendet werden.WARNUNG:• Die Schwingungsbelastung während dertatsächlichen Anwendung des Elektrowerkzeugskann in Abhängigkeit von der Art und Weise derVerwendung des Werkzeugs vom deklariertenBelastungswert abweichen.• Stellen Sie sicher, dass Schutzmaßnahmen für denBediener getroffen werden, die auf den unter dentatsächlichen Arbeitsbedingungen zu erwartendenBelastungen beruhen (beziehen Sie alleBestandteile des Arbeitsablaufs ein, also zusätzlichzu den Arbeitszeiten auch Zeiten, in denen dasWerkzeug ausgeschaltet ist oder ohne Last läuft).ENH021-6Nur für europäische LänderEG-KonformitätserklärungWir, Makita Corporation als verantwortlicherHersteller, erklären, dass die folgenden Geräte derMarke Makita:Bezeichnung des Geräts:HeckenschereNummer / Typ des Modells: UH4261, UH4861,UH5261Technische Daten: siehe Tabelle „TECHNISCHEDATEN".in Serienfertigung hergestellt wird undden folgenden EG-Richtlininen entspricht:2000/14/EG, 2006/42/EGAußerdem werden die Geräte gemäß den folgendenStandards oder Normen gefertigt:EN60745Die technische Dokumentation erfolgt durch unserenBevollmächtigten in Europa:Makita International Europe Ltd.Michigan Drive, Tongwell,Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, EnglandDas Verfahren zur Konformitätsbewertung, vorgesehen in2000/14/EG, erfolgte in Übereinstimmung mit Anhang V.Gemessener Schallleistungspegel: 93 dB (A)Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB (A)23.07.2010000230Tomoyasu KatoDirektorMakita Corporation3-11-8, Sumiyoshi-cho,Anjo, Aichi, 446-8502, JAPANGEA010-1Allgemeine Sicherheitshinweisefür ElektrowerkzeugeWARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungenund -anweisungen sorgfältig durch. Werden dieWarnungen und Anweisungen ignoriert, besteht dieGefahr eines Stromschlags, Brands und/oder schwerenVerletzungen.Bewahren Sie alle Warnhinweise undAnweisungen zur späteren Referenz gutauf. GEB041-8SICHERHEITSHINWEISE FÜRDIE HECKENSCHERE1. Halten Sie das Werkzeug ausschließlich anden isolierten Griffflächen, da das Schnittblattverborgene Kabel oder das eigene Kabelberühren kann. Bei Kontakt des Schnittblatts miteinem stromführenden Kabel wird der Strom andie Metallteile des Elektrowerkzeugs und dadurchan den Bediener weitergeleitet, und der Bedienererleidet einen Stromschlag.2. Halten Sie mit allen Körperteilen Abstand zumSchneidblatt. Entfernen Sie keingeschnittenes Material oder halten Sie kein zuschneidendes Material, wenn sich die Blätterbewegen. Überprüfen Sie, dass der Schalteraus ist, wenn Sie verklemmtes Materialentfernen. Ein Moment der Unachtsamkeitkann beim Umgang mit der Heckenschere zuschweren Personenschäden führen.3. Tragen Sie die Heckenschere mitangehaltenem Schneidblatt am Griff.Transportieren und lagern Sie dieHeckenschere immer mit aufgesetztem Schutzüber dem Schneidblatt. Durch einensachgemäßen Umgang mit der Heckenscherekönnen Sie mögliche Personenschäden durch dieSchneidblätter vermindern.4. Halten Sie das Kabel in einem Abstand zumSchneidbereich. Während des Betriebs kannsich das Kabel im Gestrüpp verbergen undversehentlich durch das Blatt zerschnitten werden.5. Verwenden Sie die Heckenschere nicht, währendes regnet, oder bei nassen oder sehr feuchtenBedingungen. Der Elektromotor ist nichtwasserdicht.6. Erstmalige Anwender sollten sich von erfahrenenAnwendern die Verwendung der Heckenscherezeigen lassen.