96 ESPAÑOLESPAÑOL (Instrucciones originales)ADVERTENCIA• Para usuarios en Europa: Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y personascon capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia y conocimiento, si han recibidosupervisión o instrucción para el uso del aparato de forma segura y son conscientes del peligro que implica.Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento que debe hacer el usuario no deben serrealizados por niños sin supervisión.• Para usuarios en zonas distintas de Europa: Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas(incluidos los niños) con capacidades físicas, capacidades sensoriales o mentales, o falta de experiencia yconocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte deuna persona responsable de su seguridad.• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.• PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, desconecte el aparato de la alimenta-ción. Realice mantenimiento del aparato periódicamente.• Las baterías recargables deben retirarse del aparato antes de cargarlas.• Para extraer o instalar la batería, deslice el cartucho de la herramienta mientras presiona el botón de la partefrontal del cartucho.• Las baterías agotadas deben retirarse del aparato y eliminarse de forma segura. Siga los reglamentos localesreferentes al desecho de la batería.• Si el aparato se va a almacenar sin usar durante un período prolongado, se deben quitar las baterías.• Los terminales de alimentación no deben cortocircuitarse.Cartucho de batería y cargador aplicablesCartucho de batería BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4040F / BL4050F / BL4080FCargador DC40RA / DC40RB / DC40RC• Algunos de los cartuchos de batería y cargadores indicados arriba puede que no estén disponibles depen-diendo de su región de residencia.ADVERTENCIA: Utilice solamente los cartuchos de batería y cargadores indicados arriba. La utiliza-ción de cualquier otro cartucho de batería y cargador puede ocasionar heridas y/o un incendio.ESPECIFICACIONESModelo: VC012GCapacidad Bolsa de filtro 6,0 LBolsa de polvo 5,5 LVolumen máximo de aire(Con manguera de ø28 mm x 1,5 m)2,1 m 3 /minAspiración 20 kPaDimensiones (La x An x Al)(excluyendo el arnés, con BL4050F)336 mm x 185 mm x 543 mmTensión nominal CC 36 V - 40 V máx.Peso neto 6,4 - 9,5 kg• Debido a nuestro continuado programa de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas estánsujetas a cambios sin previo aviso.• Las especificaciones pueden variar de un país a otro.• El peso no incluye accesorios excepto el cartucho(s) de batería. El peso de las combinaciones menos pesaday más pesada del aparato y cartucho(s) de batería se muestra en la tabla.ADVERTENCIA: No utilice un suministro de alimentación con cable como un adaptador de batería ounidad portátil de alimentación eléctrica con este aparato. El cable de tal suministro de alimentación puededificultar la operación y resultar en heridas personales.