Makita VR001G Instruction Manual

Also see for VR001G: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

14 FRANÇAISNi-MHLi-ionPour les pays de l’Union européenneuniquementEn raison de la présence de composantsdangereux dans l’équipement, les déchetsd’équipements électriques et électro-niques, les accumulateurs et les batteriespeuvent avoir un impact négatif sur l’envi-ronnement et la santé humaine.Ne jetez pas les appareils électriques etélectroniques ou les batteries avec lesordures ménagères !Conformément à la directive européennerelative aux déchets d’équipements élec-triques et électroniques et aux déchetsd’accumulateurs et de batteries, ainsi qu’àson adaptation à la législation nationale,les déchets d’équipements électriques,les batteries et les accumulateurs doiventêtre collectés séparément et déposésdans un point de collecte distinct pourdéchets urbains, conformément aux régle-mentations en matière de protection del’environnement.Cela est indiqué par le symbole de la pou-belle à roulettes barrée sur l’équipement.Utilisation prévueL’outil est conçu pour retirer les bulles d’air dans lebéton lors de la coulée du béton.BruitNiveau de bruit pondéré A typique, déterminé selonEN60745-2-12 :Modèle VR001GNiveau de pression sonore (LpA) : 80 dB (A)Incertitude (K) : 3 dB (A)Modèle VR003GNiveau de pression sonore (LpA) : 80 dB (A)Incertitude (K) : 3 dB (A)Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 80 dB (A).NOTE : La ou les valeurs d’émission de bruit décla-rées ont été mesurées conformément à la méthodede test standard et peuvent être utilisées pour com-parer les outils entre eux.NOTE : La ou les valeurs d’émission de bruit décla-rées peuvent aussi être utilisées pour l’évaluationpréliminaire de l’exposition.AVERTISSEMENT : Portez un serre-têteantibruit.AVERTISSEMENT : L’émission de bruitlors de l’usage réel de l’outil électrique peut êtredifférente de la ou des valeurs déclarées, suivantla façon dont l’outil est utilisé, particulièrementselon le type de pièce usinée.AVERTISSEMENT : Les mesures de sécuritéà prendre pour protéger l’utilisateur doivent êtrebasées sur une estimation de l’exposition dansdes conditions réelles d’utilisation (en tenantcompte de toutes les composantes du cycled’utilisation, comme par exemple le moment desa mise hors tension, lorsqu’il tourne à vide et lemoment de son déclenchement).VibrationsValeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial)déterminée selon EN60745-2-12 :Modèle VR001GMode de travail : charge avec tuyau flexibleÉmission de vibrations (a h) : 4,9 m/s2Incertitude (K) : 1,5 m/s2Modèle VR003GMode de travail : charge avec tuyau flexibleÉmission de vibrations (ah) : 4,9 m/s2Incertitude (K) : 1,5 m/s2NOTE : La ou les valeurs de vibration totales décla-rées ont été mesurées conformément à la méthodede test standard et peuvent être utilisées pour com-parer les outils entre eux.NOTE : La ou les valeurs de vibration totales décla-rées peuvent aussi être utilisées pour l’évaluationpréliminaire de l’exposition.AVERTISSEMENT : L’émission de vibrationslors de l’usage réel de l’outil électrique peut êtredifférente de la ou des valeurs déclarées, suivantla façon dont l’outil est utilisé, particulièrementselon le type de pièce usinée.AVERTISSEMENT : Les mesures de sécuritéà prendre pour protéger l’utilisateur doivent êtrebasées sur une estimation de l’exposition dansdes conditions réelles d’utilisation (en tenantcompte de toutes les composantes du cycled’utilisation, comme par exemple le moment desa mise hors tension, lorsqu’il tourne à vide et lemoment de son déclenchement).Déclaration de conformité CEPour les pays européens uniquementLa déclaration de conformité CE est fournie en AnnexeA à ce mode d’emploi.CONSIGNES DE SÉCURITÉConsignes de sécurité généralespour outils électriquesAVERTISSEMENT : Veuillez lire lesconsignes de sécurité, instructions, illustrationset spécifications qui accompagnent cet outilélectrique. Le non-respect de toutes les instructionsindiquées ci-dessous peut entraîner une électrocu-tion, un incendie et/ou de graves blessures.Conservez toutes les mises engarde et instructions pour réfé-rence ultérieure.Le terme « outil électrique » dans les avertissementsfait référence à l’outil électrique alimenté par le secteur(avec cordon d’alimentation) ou à l’outil électrique fonc-tionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation).