NAD C315BEE Owner's Manual

Also see for C 315BEE: Catalog Datasheet Service manual Service manual

Contents

NAD C315BEE Owner's Manual Manual pdf 14 page image

7 tonalité neutre [tone defeat] : L’interrupteur de TONALITÉ NEUTRE[TONE DEFEAT] contourne la section de commande de la tonalité duNAD C315BEE. Si l’on n’utilise pas les commandes de tonalité, c’est à diresi elles restent toujours en position médiane (12 heures), il est conseilléde mettre les circuits de réglage de la tonalité complètement hors circuitgrâce à ce bouton-interrupteur. Si le bouton n’est pas enfoncé, les circuitsde tonalité sont actifs; le fait d’enfoncer le bouton “TONALITÉ NEUTRE”[TONE DEFEAT] contourne les circuits de réglage de la tonalité.8 balance : La commande BALANCE règle les niveaux relatifs des haut-parleurs gauche et droit. La position médiane (12 heures) assure unniveau égal pour les voies gauche et droite. Un léger déclic est ressentidans le mouvement du bouton à cet endroit.En tournant le bouton en sens horaire, vous déportez l’équilibre versla droite. En tournant le bouton en sens anti-horaire, vous déportezl’équilibre vers la gauche. La commande de BALANCE n’affecte pas lesenregistrements faits au moyen des Sorties “Magnétophone” [TAPE]mais agit toutefois sur le signal allant vers les haut-parleurs.9 volume : La commande de VOLUME sonore règle le volume globaldes signaux envoyés aux haut-parleurs. Elle est motorisée et peut êtreréglée à l’aide de la télécommande. La commande de VOLUME n’affectepas les enregistrements faits au moyen des Sorties “Magnétophone”[TAPE] mais agit toutefois sur le signal allant vers les haut-parleurs.Sur la télécommande, appuyez sur le bouton “SILENCIEUX” [MUTE] pourcouper provisoirement le son des haut-parleurs et du casque. Le modeSilencieux est indiqué par le clignotement de la LED de l’entrée active.Réappuyez sur le bouton SILENCIEUX [MUTE] pour remettre le son. Lacommande Muet n’affecte pas les enregistrements faits au moyen desSorties “Magnétophone” [TAPE] mais agit toutefois sur le signal allantvers les haut-parleurs.BRANCHEMENTS SUR LE PANNEAU ARRIERE (FIGURE 2)1 entrée disc : Entrée pour les signaux d’entrée supplémentaires deniveau ligne, tels qu’un lecteur CD, un lecteur Mini-Disc ou le signal desortie provenant d’un amplificateur de rehausseur pour tourne-disques.Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les prises de “SortieAudio” gauche et droite de l’appareil audio auxiliaire à cette entrée.NOTESLorsque vous insérez une fiche stéréo de 3,5 mm stéréo dans la prise MP,l’indicateur au dessus de la prise s’allume et la source DISC de niveauligne est déconnectée.Il est conseillé de couper le volume sonore à l’aide de la fonction Muet,ou alors de passer sur une autre entrée, avant de brancher/débrancherle câble de Lecteur de Médias extérieur.2 entrée cd : Entrée pour un lecteur CD ou pour toute autre source designal de niveau ligne. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relierles prises de sortie audio gauche et droite du lecteur CD à cette entrée. LeNAD C315BEE n’accepte que les signaux analogiques de votre lecteur CD.3 entrée vidéo input : Entrée pour le signal audio provenant d’unmagnétoscope stéréo (ou TV stéréo / Satellite / Récepteur detélédistribution) ou d’une autre source audio de niveau ligne. Enutilisant les câbles jumelés RCA vers RCA, reliez les connecteurs de“Sortie Audio” gauche et droit de l’appareil à ces entrées. Nota : Il s’agitd’entrées audio uniquement.4 entrée aux : Entrée pour d’autres signaux de niveau ligne, comme undeuxième lecteur CD par exemple. Utilisez un câble jumelé RCA versRCA pour relier les prises de “Sortie Audio” gauche et droite de l’appareilaudio auxiliaire à cette entrée.5 entrée tuner : Entrée pour un tuner ou pour toute autre source de signalde niveau ligne. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier lesconnecteurs de “Sortie Audio” gauche et droit de l’appareil à cette entrée.6 entrée / Sortie magnétophone [tape] : Branchements pourenregistrement et lecture analogiques sur un magnétophone audiode type quelconque. En utilisant des câbles jumelés RCA vers RCA,reliez les prises de “Sortie Audio” gauche et droite du magnétophoneaux prises d’ENTRÉE MAGNÉTOPHONE [TAPE IN] pour la lecture etle contrôle d’enregistrement des bandes. Reliez les prises d’EntréeAudio gauche et droite du magnétophone aux prises de SORTIEMAGNÉTOPHONE 1 [TAPE OUT] pour l’enregistrement des bandes.enregiStrementLorsqu’une source est sélectionnée, son signal est aussi envoyédirectement à un quelconque magnétophone relié aux SORTIES“MAGNÉTOPHONE” [TAPE] pour l’enregistrement.7 haut-parleurs [Speakers] : Connecteurs de haut-parleurs, pourhaut-parleurs ayant une impédance de 4 ohms ou plus. Branchez lehaut-parleur droit sur les bornes repérées “R+” et “R-”, en vous assurantque le “R+” soit relié à la borne “+” de votre haut-parleur et que “R-” soitrelié à la borne “-” de votre haut-parleur. Branchez les bornes repérées“L+” et “L “ au haut-parleur gauche en procédant de la même manière.N’utilisez que du fil torsadé haute puissance (calibre 16 ; 1,5 mm ouplus) pour brancher les haut-parleurs à votre NAD C315BEE. On peututiliser les bornes pour courants élevés comme bornes à visser pour lescâbles comportant des cosses plates, des broches ou des fils nus.filS nuS et borneS a brocheS (figure 3)Les fils nus et les broches s’insèrent dans le trou diamétral percé dans la tigede la borne. Desserrez la bague en plastique de la borne de haut-parleurjusqu’à ce que le trou dans la tige soit visible. Insérez la broche ou le fil nudans le trou, puis fixez le câble en vissant la bague de la borne. Veillez à cequ’aucun fil nu des câbles des haut-parleurs ne touche le panneau arrièreou une autre prise. Veillez à ce qu’il n’y ait que 1 cm (1/2”) de fil nu ou debroche et qu’il n’y ait aucun brin libre sur les fils des haut-parleurs.8 câble d’alimentation secteur : Branchez ce cordon à une prisemurale secteur. Veillez à ce que tous les branchements aient été faitsavant de brancher le cordon au secteur.9 interrupteur marche/arrêt [power] : L’interrupteur MARCHE/ARRÊT [POWER] fournit l’alimentation secteur principale du C315BEE.Lorsque cet interrupteur est en position MARCHE [ON], le C315BEE esten mode Veille, ce qui est indiqué par la LED orange sur la face parlante.Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’amplificateur pendant unelongue période, mettez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT [POWER] à laposition ARRÊT [OFF].COMBINE DE TELECOMMANDE AMP 1 (FIGURE 4)La Télécommande reproduit toutes les fonctions clés du NAD C315BEE,et comporte aussi des commandes supplémentaires permettant detélécommander les Lecteurs de CD NAD. Elle fonctionne depuis une distancepouvant aller jusqu’à 5 mètres. Il est conseillé d’utiliser des piles alcalinespour une longévité maximale. Une pile CR2025 doit être insérée dans lecompartiment de pile à l’arrière du combiné Télécommande (Cf. Figure 4).Reportez-vous aux sections précédentes du manuel pour des descriptionsdétaillées des différentes fonctions. Lors de la réception d’une commandeen provenance du combiné de télécommande, la lampe témoin “Veille /Protection” [Stand-by/Protection] clignote.FONCTIONNEMENT1ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO РУССКИЙ SVENSKA