NEC PlasmaSync 42VP4DG User Manual

Also see for PlasmaSync 42VP4: User manual Model information Supplementary guide User manual Installation guide

Contents

NEC PlasmaSync 42VP4DG User Manual Manual pdf 49 page image

F-43Menu des réglages de LANGAGESélection de la langue des menusLes menus sont disponibles en sept langues différentes:anglais, allemand, français, suédois, italien, espagnol ouchinois.Exemple: sélection des menus en “DEUTSCH”Appuyer sur la touche MENU/ENTER de la télécommandepour accéder au MENU PRINCIPAL, puis…1. Utiliser les touches et pour sélectionner le menu“LANGAGE” et appuyer ensuite sur la touche MENU/ENTER.L’écran “LANGAGE” apparaît.2. Pour sélectionner “DEUTSCH”…Utiliser les touches et pour sélectionner“DEUTSCH”.En appuyant sur les touches et , les options défilentdans la séquence suivante :→ ENGLISH ↔ DEUTSCH ↔ FRANÇAIS ←→ ↔ SVENSKA ↔ ITALIANO ↔ ESPAÑOL ←LANGAGEMENU/ENTER EXITLANGAGE: DEUTSCHRETOUROKADJ.3. Une fois le réglage terminé…Pour sauvegarder les réglages et revenir au menuprincipal, appuyer sur la touche MENU/ENTER.Pour effacer le menu principal, rappuyer sur le boutonEXIT (sortie).Informations Sélection de la langue des menusENGLISH ........ anglaisDEUTSCH ....... allemandFRANÇAIS ...... françaisESPAÑOL ....... espagnolITALIANO ........ italienSVENSKA ....... suédois................... chinoisMenu des réglages de TV SYSTÈMESSélection du format du signal vidéoPour paramétrer le code chromatique des signaux vidéocomposites ou des signaux d’entrée Y/C.Exemple : paramétrage du code chromatique sur“3.58 NTSC”Appuyer sur la touche MENU/ENTER de la télécommandepour accéder au MENU PRINCIPAL, puis…1. Utiliser les touches et pour sélectionner “TVSYSTÈMES” et appuyer ensuite sur la touche MENU/ENTER.L’écran “TV SYSTÈMES” apparaît.2. Pour sélectionner “NTSC 3,58”…Utiliser les touches et pour sélectionner “NTSC3,58”.En appuyant sur les touches et , les modes défilentdans la séquence suivante :→ AUTO ↔ 3.58NTSC ↔ 4.43NTSC ←→ SECAM ↔ PAL-M ↔ PAL-N ↔ PAL60 ↔ PAL ←TV SYSTÈMESEXITTV SYSTÈMES: 3.58NTSCRETOURADJ.3. Une fois le réglage terminé…Appuyer sur le bouton EXIT (sortie) pour retourner aumenu principal.Pour effacer le menu principal, rappuyer sur le boutonEXIT (sortie).Informations Format de signaux de télévision couleurLes signaux vidéo ont un format différent suivant lespays. Paramétrez sur le code chromatique en usage dansvotre pays.AUTO .............. Les codes chomatiques sont identifiésautomatiquement et le format estparamétré en conséquence.PAL .................. Ce standard est principalementutilisé au Royaume Uni et enAllemagne.SECAM ............. Ce standard est principalement utiliséen France et en Russie.4.43 NTSC,PAL60 ............. Ce format est utilisé pour la vidéodans les pays utilisant les signauxvidéo PAL3.58 NTSC ...... C’est le format standardprincipalement utilisé aux Etats-Uniset au Japon.PAL-M ............. C’est le format standard utilisé princi-palement au Brésil.PAL-N .............. C’est le format standard utilisé princi-palement en Argentine.