NEC PlasmaSync 42XM4 Startup Manual

Also see for PlasmaSync 42XM4: Supplementary guide Supplementary guide Installation guide User manual Specifications

NEC PlasmaSync 42XM4 Startup Manual Manual pdf 20 page image

Fr-2PrécautionVeuillez lire avec attention ce manuel avant d’utiliser le moniteur à plasmaet le conserver accessible pour s’y référer ultérieurement.ATTENTION..RISQUE D’ELECTROCUTIONNE PAS OUVRIRATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION,NE PAS OUVRIR LE BOITIER. A L’INTERIEUR,AUCUNE PIECE NE NECESSITE L’INTER-VENTIONDE L’UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLEME,S’ADRESSER A UN REPARATEUR SPECIALISTE.Ce symbole est une mise en garde contre les risquesd’électrocution que présentent certaines partiesdépourvues d’isolation à l’intérieur de l’appareil. Il estdonc dangereux d’établir le moindre contact avec cesparties.Ce symbole avertit l’utilisateur que d’importantesinformations sont fournies sur le fonctionnement oul’entretien de cet appareil. De ce fait, il faut lireattentivement ces instruc-tions pour éviter tout problèm.AVERTISSEMENTAFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OUD’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LAPLUIE OU A L’HUMIDITE. NE PAS BRANCHER LA PRISED’ALIMENTATION POLARISEE DANS UNE PRISE MURALEAVEC UNE RALLONGE OU UN ADAPTATEUR MULTIPRISESI LES FICHES NE PEUVENT ETRE INSEREESCOMPLETEMENT. EVITER D’OUVRIR LE BOITIER CARCELUI-CI PROTEGE DES COMPOSANTS FONCTIONNANTA HAUTE TENSION. EN CAS DE PROBLEME, S’ADRESSERA UN REPARATEUR SPECIALISTE.Avertissements et précautions desécuritéCe moniteur à plasma a été conçu et fabriqu pour une utilisationfiable et durable. Il ne nécessite aucun entretien en dehors dunettoyage. Voir la section “Méthode de nettoyage du moniteur àplasma” plus loin.Le panneau à affichage plasma est constitué de fines particulesd’images (cellules) dont plus de 99,99%sont actives. Certainesd’entre elles ne produisent pas de lumière ou restent allumées.Pour des raisons de sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil,lire attentivement les instructions suivantes.Pour éviter les risques d’éléctrocution et d’incendie:1. Laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour la ventilation etéviter toute augmentation excessive de la température interne. Ne pas couvrirles fentes d’aération ou installer l’appareil dans un endroit trop exigu.Si vous installez l’appareil dans un espace clos, assurezvous qu’il y aitsuffisamment d’espace au dessus pour permettre l’air chaud de s’éleveret de s’évacuer.Si la température du moniteur devient excessive, la protection contreles surchauffes entrera en action et coupera l’alimentation. Dans ce cas,éteindre l’appareil et débrancher le câble d’alimentation. Si latempérature de la pièce dans laquelle se trouve le moniteur estparticulièrement élevée, déplacer celui-ci dans un endroit plus frais etattendre environ 60 minutes qu’il refroidisse. Si le problème persiste,prendre contact avec votre revendeur.2. Ne pas raccorder la prise d’alimentation polarisée de ce périphérique àune rallonge ou une prise murale si les fiches ne peuvent pas êtrecomplètement insérées.3. Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.4. Eviter d’endommager le câble d’alimentation et ne pas le modifier.5. Débrancher le câble d’alimentation électrique pendant les orages ou leslongues périodes d’inactivité.6. Ne pas ouvrir le boîtier protégeant les parties dangereuses fonctionnanthauts voltages. Si l’appareil est endommagé de cette manière, la garantiesera annulée. De plus, les risques d’électrocution grave sont grands.7. Ne pas essayer d’intervenir ou de réparer l’appareil. Le fabricant déclinetoute responsabilité en cas de blessure corporelle ou de dégâts matérielsrésultant d’une opération d’entretien quelconque effectuée par despersonnes non qualifiées ou résultant de l’ouverture du couvercle arrière.S’adresser au service après-vente autorisé.8. Cet équipement doit être connecté à une prise secteur (MAIN) équipéed’une mise à la terre.9. La prise secteur doit se trouver près de l’équipement et doit être faciled’accès.Pour éviter tout dommage et assurer une utilisation durable:1. Utiliser seulement une alimentation en courant de 100– 240 V 50/60Hz. Toute utilisation prolongée avec un courant supérieur à 100–240 Vrisque de diminuer la durée de vie de l’appareil et même de provoquerun incendie.2. Manipuler l’appareil avec précautions lors de son installation, ne pas lelaisser tomber.3. L’installer loin de toute source de chaleur ou de poussière. Ne pasl’exposer au soleil.4. Eviter la pénétration de liquides ou petits objets métalliques l’intérieur del’appareil. En cas d’incident de ce genre, débrancher le câble d’alimentationélectrique et confier le moniteur à un service après-vente agréé.5. Ne pas cogner ou rayer la surface de l’écran, des déformations de l’imageen résulteraient.6. Pour un montage et une installation correcte, il est fortementrecommandé de faire appel à un revendeur agréé et qualifié .7. Comme c’est le cas pour tout affichage à base de phosphore (commeun moniteur CRT, par exemple), la puissance de lumière baissegraduellement au cours de la vie du panneau d’affichage à plasma.8. Pour éviter tout risque de sulfuration, il est fortement conseillé de nepas installer l’appareil dans un vestiaire, un bain public ou un bain desource thermale.9. Ne pas utiliser dans un véhicule en marche car l’unité pourrait tomberou glisser et provoquer des blessures.10. Pour éviter l ‘inflammation ou les chocs électriques, ne pas placer l’unitésur la tranche, à l’envers ou avec l’écran vers le bas ou vers le haut.Méthode de nettoyage du moniteur à plasma:1. Nettoyer le panneau avant et le cadre en procédant à l’aide d’un chiffondoux et sec. Ne jamais utiliser de solvents du type alcool ou diluantpour le nettoyage de ces surfaces.2. Nettoyer les prises d’aération du plasma en procédant à l’aide d’unebrosse à poils doux fixée à un aspirateur.3. Pour garantir la bonne ventilation du moniteur, nettoyer les prises d’airtous les mois. Un nettoyage plus fréquent peut s’avérer nécessaire selonles conditions environnantes dans lesquelles le moniteur à plasma est utilisé.Pour éviter les risques de brûlage du luminophore, les mesuressuivantes sont recommandées:Comme tous les périphériques d’affichage à base luminophore et tous lesautres affichages gaz plasma, les moniteurs plasma peuvent être sujets aubrûlage du luminophore dans certaines circonstances. Certaines conditionsd’utilisation, telles que l’affichage continu d’une image statique pour unedurée prolongée, peuvent causer le brûlage du luminophore si aucuneprécaution n’est prise. Pour protéger votre investissement dans ce moniteurà plasma, veuillez suivre les directives et les conseils suivantes pourminimiser l’occurence le marquage de l’écran:* S’assurer de mettre en marche et d’utiliser l’économiseur d’écran chaquefois que c’est possible, pendant l’utilisation avec une source d’entréevenant d’ un ordinateur.* Afficher une image en mouvement aussi souvent que possible.* Changer la position de l’affichage de menu de temps à autre.* Toujours couper l’alimentation après la fin de l’utilisation du moniteur.Si le moniteur à plasma est en usage continu ou de longue durée, prendreles mesures suivantes afin d’éviter l’occurence le brûlage du luminophore:* Abaisser le niveau de l’image (contraste, luminance) autant que possible,sans faire perdre la lisibilit de l’image.* Afficher une image avec de nombreuses couleurs et graduations decouleur. (par ex. des images photo-graphiques ou photo-réalistes).* Créer un contenu d’image avec un contraste minimal entre les zones sombreset les zones claires, par exemple des caractères blancs sur un fond noir.Utiliser des couleurs complémentaires ou pastels le plus souvent possible.* Eviter d’afficher des images avec peu de couleurs et des limites nettes etclairement définies entre les couleurs.Son de fonctionnement du moniteur plasmaLe panneau du moniteur plasma est composé de pixels extrêmement fins etces pixels émettent de la lumière en fonction des signaux vidéo reçus. Ceprincipe peut créer un bourdonnement ou un ronflement électrique venantdu moniteur plasma. Veuillez également noter que la vitesse de rotation duventilateur de refroidissement peut augmenter lorsque la températureambiante du moniteur plasma augmente. Lorsque cela se produit, il estpossible que vous entendiez le moteur du ventilateur.Remarque:Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie.• Rémanence• Sons générés par le panneau, par exemple : Bruit du moteur deventilateur, ronflement du circuit électrique / bourdonnement dupanneau de verre.Contactez un revendeur agréé ou un revendeur de marque pour d'autresprocédures qui conviendront le mieux à vos besoins particuliers.Recommandations importantes