Napoleon GDS25N Installation And Operating Instructions Manual

Also see for Bayfield GDS25: Installation and operation manual

Contents

Napoleon GDS25N Installation And Operating Instructions Manual Manual pdf 55 page image

FRW415-1332 / A / 11.28.14552.4 INFORMATION SUR LA PLAQUE D’HOMOLOGATIONINSTALLATEUR : Il est de votre responsabilité de cocher, sur la plaque d’homologation, les casescorrespondant au modèle, au type d’évacuation et au type de gaz de l’appareil.Pour l’emplacement de la plaque d’homologation, voir la section « VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION ».Cette illustration est fournie à titre indicatif seulement. Pour les renseignements exacts, consultez la plaqued’homologation fixée sur l’appareil.NOTE: Le plaque d’homologation doit rester avec l’appareil à tout le temps. Il ne doit pas être enlevé.Une barrière conçu à réduire le risque de brûlures à partir de le chaude la vitre est à condition que avecl’appareil et sera être installés.A 4"B 2"C 2"W385-1962NOT FOR USE WITH SOLID FUELGDS25CONFORMS TO / CONFORME AUX: ANSI Z21.50-2014, CERTIFIED TO / CERTIFIE CSA 2.22-2014 VENTED GAS FIREPLACE / FOYER À GAZ VENTILÉ.MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIAL:VENT TOP 2" TO CEILING FROMVENT BOTTOM 1" STOVE TOP 48”VENT SIDES 1"WOLF STEEL LTD.24 NAPOLEON ROAD, BARRIE. ONTARIO L4M 0G8 CANADAUN COMBUSTIBLE SOLIDE NE DOIT PAS ETREUTILSE AVEC CET APPAREILEVENT SUPERIEUR 2" ENTRE LE DESSUSDU FOYEREVENT INFERIEUR 1" ET LE PLAFOND 48”COTES DE L'EVENT 1"A 4"B 2"C 2"DEGAGEMENTS MINIMAUX DES MATERIAUXCOMBUSTIBLES:SERIAL NUMBER / NO. DESERIEAPPROVED FOR BEDROOM, BATHROOM & BEDSITTING ROOM INSTALLATION. SUITABLEFOR MOBILE HOME INSTALLATION IF INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE CURRENTSTANDARD CAN/CSA Z240MH SERIES GAS EQUIPPED MOBILE HOMES, IN CANADAOR IN THE UNITED STATES THE MANUFACTURED HOME CONSTRUCTION ANDSAFETY STANDARD, TITLE 24 CFR, PART 3280. WHEN THIS US STANDARD IS NOTAPPLICABLE USE THE STANDARD FOR FIRE SAFETY CRITERIA FOR MANUFAC-TURED HOME INSTALLATIONS, SITES AND COMMUNITIES, ANSI / NFPA 501A. FORUSE WITH BARRIER W010-3295. FOLLOW THE INSTALLATION INSTRUCTIONSLOCATED IN THE INSTALLATION MANUALHOMOLOGUE POUR INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE A COUCHER, UNE SALLE DE BAIN ETUN STUDIO. APPROPRIE POUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE SI SONINSTALLATION CONFORME AUX EXIGENCES DE LA NORME CAN/CSA Z240MH SERIE DEMAISONS MOBILES EQUIPEES AU GAZ, EN VIGUEUR AU CANADA OU AUX ETATS-UNISDE LA NORME DE SECURITE ET DE CONSTRUCTION DE MAISONS MANUFACTUREES,TITRE 24 CFR, SECTION 3280. DANS LE CAS OU CETTE NORME D'ETATS-UNIS NE PEUTETRE APPLIQUEE, SE REFERER A LA NORME RELATIVE AU CRITERE DE MESURES DESECURITE CONTRE L'INCENDIE POUR LES INSTALLATIONS DANS LES MAISONSMANUFACTURES, LES SITES ET LES COMMUNAUTES, ANSI/NFPA 501A. POUR UNEUTILISER AVEC BARRIÈRE W010-3295. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONSE TROUVENT DANS LE MANUEL D'INSTALLATION.MANIFOLD PRESSURE: 3.5” W.C. (NG)PRESSION AU COLLECTEUR: 3.5" D'UNECOLONNE D'EAU(GN)MIN SUPPLY PRESSURE: 4.5" W.C.(NG)PRESSION D'ALIMENTATION MIN: 4.5"D'UNE COLONNE D'EAU (GN)MAX. SUPPLY PRESSURE: 7" W.C. (NG)PRESSION D'ALIMENTATION MAX: 7"D'UNE COLONNE D'EAU (GN)AFUE: 64%MANIFOLD PRESSURE: 10” W.C. (LP)PRESSION AU COLLECTEUR: 10" D'UNECOLONNE D'EAU(P)MIN SUPPLY PRESSURE: 11" W.C.(LP)PRESSION D'ALIMENTATION MIN: 11"D'UNE COLONNE D'EAU (P)MAX. SUPPLY PRESSURE: 13" W.C. (LP)PRESSION D'ALIMENTATION MAX: 13"D'UNE COLONNE D'EAU (P)AFUE: 64%GDS25N MODEL GDS25P0-2000ft 2000-4500ft ALTITUDE / ELEVATION 0-2000ft 2000-4500ft24,500 BTU/h 22,000 BTU/h INPUT / ALIMENTATION 23,000 BTU/h 20,000 BTU/h19,000 BTU/h 16,000 BTU/h REDUCED INPUT / 16,000 BTU/h 14,000 BTU/hALIMENTATION REDUITE9700539 (WSL) 4001657 (NGZ)4001658 (NAC) 4001659 (WUSA)FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIEDWITH THIS UNIT ONLY.WARNING: DO NOT ADD ANY MATERIAL TOTHE APPLIANCE, WHICH WILL COME INCONTACT WITH THE FLAMES, OTHER THANTHAT SUPPLIED BY THE MANUFACTURERWITH THE APPLIANCE.ELECTRICAL RATING: 115V 1.5AMP 60HZTHE APPLIANCE MUST BE VENTED USINGTHE APPROPRIATE WOLF STEEL VENTKITS. SEE OWNERS INSTALLATION MANUALFOR VENTING SPECIFICS. MINIMUM ANDMAXIMUM VERTICAL VENT LENGTHS ARE 3FEET AND 40 FEET RESPECTIVELY.MINIMUM AND MAXIMUM HORIZONTALVENT LENGTHS ARE 10 INCHES AND 20FEET RESPECTIVELY. PROPER REINSTAL-LATION AND RESEALING IS NECESSARYAFTER SERVICING THE VENT-AIR INTAKESYSTEM.UTILISER AVEC LES PORTES VITREESHOMOLOGUEES SEULEMENT AVEC CETTEUNITE.AVERTISSEMENT: N'AJOUTEZ PAS A CETAPPAREIL AUCUN MATERIAU DEVANTENTRER EN CONTACT AVEC LES FLAMMESAUTRE QUE CELUI QUI EST FOURNI AVECCET APPAREIL PAR LE FABRICANT.CLASS.: 115V 1.5AMP 60HZ L'APPAREILDOIT EVACUER SES GAZ EN UTILISANTL'ENSEMBLE D'EVACUATION PROPRE AWOLF STEEL. REFERER AU MANUELD'INSTALLATION DE PROPRIETAIRE POURL'EVACUATION PRECISE. LES LONGUEURSVERTICALES MINIMALES ET MAXIMALESSONT3 PIEDS ET 40 PIEDSRESPECTIVEMENT.LES LONGUEURS HORIZONTALES MINIMALES ETMAXIMALES SONT 10 POUCES ET 20 PIEDSRESPECTIVEMENT.IL EST IMPORTANT DE BIEN REINSTALLER ETRESCELLER L'EVENT APRES AVOIR ASSURE LEMAINTIEN DU SYSTEME DE PRISE D'AIR.ÉCHANTILLONÉCHANTILLONÉCHANTILLONÉCHANTILLONHAHAHHHAAAAAAAHHHHAHAHAHAHAHAHAHAHHHAAAHA2"ACE / FOYER À GAANCE TO COMBUSTNT TOP 2"ENT BOTTOMVENT SIDESRIE. ONTARIO L4M 0GUN COS UNE CHAMBRE AINSTALLATIONME AUX EXIGENCES DUIPEES AU GAZ, EN VURITE ET DE CON 3280. DANS LEEFERER A LACONTRE L'INCENDIE PURES, LES SITESEC BARRIÈRE WGDS25LEVATION 0-20MENTACED INPUTNTATION REDU4001654001659 (WUSA)ITAL20ER REINSTAL-S NECESSARNT-AIR INTAKEILIL