Nilfisk-Advance BA 600 Instructions For Use Manual

Also see for BA 600: Instructions for use

Nilfisk-Advance BA 600 Instructions For Use Manual Manual pdf 32 page image

30Reparación del motor de aspiraciónSolicite a su distribuidor de Nilfisk que revise las escobillas de carbóndel motor una vez al año o cada 300 horas de funcionamiento.IMPORTANTE !Los daños producidos al motor por la falta de revisión periódicade las escobillas no los cubre la garantía. Consulte la cláusulade garantía limitada.Servicing the Vacuum MotorHave Nilfisk check the carbon motor brushes once a year or after 300operating hours.IMPORTANT !Motor damage resulting from failure to service the carbonbrushes is not covered under warranty. See the LimitedWarranty Statement.Assistência do motor de aspiraçãoO seu distribuidor Nilfisk deve verificar as escovas do motor decarbono uma vez por ano ou após 300 horas de operação.IMPORTANTE !A garantia não cobre avarias do motor causadas pela falta demanutenção das escovas de carvão. Consulte Certificado deGarantia.Manutenzione motore aspiranteLe spazzole carboncini motore devono essere controllate dal vostroRivenditore Nilfisk una volta all’anno o dopo 300 ore di funzionamento.IMPORTANTE !I danni al motore, provocati da mancanza di manutenzione aicarboncini, non sono coperti da garanzia. Vedere lo StatutoGaranzia Limitata.