FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION8 33015123(3)2008-02 RS 850DESCRIPTION DE LA MACHINECAPACITES OPERATIONNELLESCette balayeuse est conçue et fabriquée pour le nettoyage, balayage et aspiration de la voie et des sols lisses et solides, en milieuxcivils et industriels, et pour le ramassage de poussières et déchets légers, en condition de complète sécurité par un opérateurqualifié.La machine peut en outre être utilisée comme une épandeuse à sel ou chasse-neige si elle est livrée avec les systèmesspécifiques.CONVENTIONSToutes les références à en avant, en arrière, avant, arrière, droite ou gauche indiquées dans ce manuel doivent être considéréescomme référées à l’opérateur assis en position de conduite sur son siège (14, Fig. E).DESCRIPTIONDescription des zones de commande et des commandes(Voir Fig. D)Tableau de bord et commandesTableau témoins lumineuxTémoin lumineux disponibleTémoin lumineux feux de routeTémoin lumineux feux de positionTémoin lumineux feux de directionTémoin lumineux état de charge batterieTémoin lumineux pression huile moteur dieselTémoin lumineux température élevée liquide derefroidissement moteur dieselTémoin lumineux épuisement carburantTémoin lumineux préchauffage bougiesTémoin lumineux frein de stationnement activéTémoin lumineux fi ltre à air moteur diesel obstruéTémoin lumineux eau dans le filtre carburantIndicateur de niveau carburantIndicateur température liquide de refroidissement moteurdieselAffi cheur qui indique :heures de travail (lorsque la clé de contact est tournéejusqu’au premier cran, avant le démarrage du moteurdiesel)nombre de tours moteur (lorsque le moteur diesel esten fonction et le témoin lumineux état de charge debatterie est éteint)En outre, l’affi cheur peut visualiser les sigles suivants :F.OPE : indique que le câble de l’indicateur de niveaucarburant n’est pas branchéF.COr : indique que le câble de l’indicateur de niveaucarburant est en court-circuitH.OPE : indique que le câble de l’indicateur detempérature liquide de refroidissement moteur n’estpas branchéH.COr : indique que le câble de l’indicateur detempérature liquide de refroidissement moteur est encourt-circuitTémoin lumineux conteneur déchets soulevé (rouge)Témoin lumineux épuisement eau système d’abattage despoussières (jaune)Interrupteur feux de détresseInterrupteur d’ouverture / fermeture portillon conteneurdéchetsInterrupteur soulèvement volet avantInterrupteur lave pare-briseClé de contactBoîte porte-fusibles droitePédale de marcheInterrupteur pompes eau système d’abattage despoussières :au premier cran de l’interrupteur, les gicleursvaporisent une quantité moyenne d’eauau deuxième cran de l’interrupteur, les gicleursvaporisent une quantité maximum d’eau1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.••••••18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.••VolantInterrupteur d’actionnement balais latéraux (premier cran)et troisième balai (deuxième cran)Sélecteur feux supérieurs ou inférieursPédale frein de serviceRéservoir liquide lave essuie-glace (*)Interrupteur essuie-glace (*)Boîte porte-fusibles gaucheCommutateur d’éclairage, avec les fonctions suivantes :feux éteints, avec repère (35b) près du symbole Ofeux de position allumés, avec repère (35b) près dusymbolefeux de croisement allumés, avec repère (35b) près dusymbolefeux de route allumés, avec repère (35b) près dusymbole et levier (35a) baisséallumage temporaire feux de route, en soulevant lelevier (35a)actionnement feu de direction droit, en poussant lelevier (35a) en avantactionnement feu de direction gauche, en tirant le levier(35a) en arrièreactionnement avertisseur sonore, en poussant le levier(35a) dans le sens de la flèche (35c)Manipulateur bouche d’aspiration, balais, conteneurdéchetsBouton-poussoir de descente bouche d’aspiration et balaislatérauxBouton-poussoir de montée bouche d’aspiration et balaislatérauxBouton-poussoir de rappel conteneur déchetsBouton-poussoir de basculement conteneur déchetsBouton-poussoir de translation à gauche bouched’aspiration et balais latérauxBouton-poussoir de translation à droite bouche d’aspirationet balais latérauxBouton-poussoir de soulèvement conteneur déchetsBouton-poussoir d’abaissement conteneur déchetsBouton-poussoir de sécurité (appuyer sur ce bouton etle tenir enfoncé pour activer les bouton-poussoirs dumanipulateur)Manipulateur troisième balai, pour la sélection desfonctions suivantes (après avoir activé l’interrupteurd’actionnement troisième balai) :poussé en avant : descente troisième balaitiré en arrière : montée troisième balaidéplacé à droite : déplacement à droite du brasdéplacé à gauche : déplacement à gauche du bras(*) Dans le modèle avec conduite à droite, ces composantssont situés sur le côté droit du volant.28.29.30.31.32.33.34.35.••••••••36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.••••https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080