Nine Eagles Solo Pro 100D 3D User Manual

Contents

Nine Eagles Solo Pro 100D 3D User Manual Manual pdf 10 page image

Nine Eagles10 copyright © 2011 BMI6d. trim adjustment Réglage des trims trimmen des Hubschraubers trimmen van het toestelAileron trimRudder trimElevator trimDuring this exercise, the helicoptershould not be flown too high. Oneof the basic elements of correct andsafe helicopter flight is hoovering. It istherefore absolutely necessary to learnto hoover first.1. Hoovering is to fly a helicopter at afixed position.2. If your helicopter turns to directionC, then move the stick of the trans-mitter to the direction C to correctthe position of the helicopter.Pendant cet exercice, l’hélicoptèrene doit pas voler trop haut. Le volstationaire est un passage obligatoirepour bien piloter un hélicoptère. Ilfaut donc prendre le temps néces-saire pour maîtriser ce type de vol enpremier lieu.1. Vol stationnarie signifie maintenirl’hélicoptère au dessus d’un pointfixe.2. Si l’hélicoptère s’incline vers C, tirerle stick de l’émetteur vers le sensopposé. Faites de même dans lesautres cas des figures pour corrigerl’inclinaison.Während diesen Übungen sollte derHubschrauber zunächst nur wenigeZentimeter hoch geflogen werden.Wenn Sie mit den Steuerreaktionendes Modells vertraut sind, kann dieFlughöhe übers Knie bis zur Gürtelhöhezunehmen.1. Beim Schwebefliegen verharrt derHubschrauber an der Stelle.2. Bewegt sich Ihr Hubschrauber inRichtung C, bewegen Sie den HebelIhres Senders in die Richtung Cum die Lage des Hubschraubers zukorrigieren.Tijdens deze oefening vliegt U dehelikopter op 50 cm hoogte. HetHooveren is zeer belangrijk en iseen basisoefening daar elke vluchtstart en eindigt met een stationairevlucht (Hooveren). Het is daaromnoodzakelijk dat het hooveren volledigaangeleerd is vooraleer U een andereoefening begint.1. Met het begrip Hooveren verstaatmen dat de helikopter boven eenbepaalde plaats blijft hangen.2. Indien de helikopter naar C helt,gelieve met de zenderstick eentegenovergestelde zachte bewegingaan te geven. Herhaal dezelfde cor-rectie indien de helikopter in andererichtingen vliegt.Hoovering practice Entrainement au volstationaireSchwebeflugübungen Hooveren: eerste lesccccccc6e.Slowly raise the throttle stick. Whenyour helicopter is just about to takeoff, it may incline in one direction.Correct the inclination by moving theadequate trim lever.Déplacer légèrement le stick degaz vers le haut. Si au moment dedécoller, l’hélicoptère se déplace d’uncôté ou de l’autre, corriger en agissantsur les trims.Den Gas/Pitch Hebel langsam nachvorn schieben bis der Hubschrauberfast abhebt. Fliegt er in eine Richtungoder dreht er ab, den entsprechendenTrimmhebel in die Gegenrichtungverstellen.Geef iets meer gas (1cm van degrond). Indien de helikopter zich naaréén kant beweegt, dient U de trim bijte stellen totdat de helikopter vertikaalopstijgt.GB F D NL