Nintendo Entertainment System Classic Mini Manual

Also see for Nintendo Entertainment System Classic Mini: Operation manual

Nintendo Entertainment System Classic Mini Manual Manual pdf 1 page image

ENGLISHHealth and Safety InformationPlease read and observe the health and safety information. Failure to do so couldresult in injury or damage. Adults should supervise the use of this product by children.WARNING• Not suitable for young children – strangulation hazard. The cord of the NintendoClassic Mini: Nintendo Entertainment System Controller can coil around the neck.Please immediately dispose of any unwanted packaging after removing the products.Small children may accidentally swallow packing materials.• Do not touch connector terminals with your fingers or metal objects as this couldresult in damage or injury.• If the Nintendo Classic Mini: NES Controller gets dirty, wipe it gently with a softcloth. Do not use alcohol or flammable oils as these could cause damage to thesurface of the controller.• Do not attempt to disassemble, repair or modify the Nintendo Classic Mini: NESController yourself, as this could result in damage.• If you encounter any issues while using this controller, please contact NintendoCustomer Support.Contact Informationhttp://contact.nintendo.euUsing This ControllerThis controller is designed to be used with the Nintendo Classic Mini: NintendoEntertainment System™.ComponentsLock / Release LeversPress these in to disconnect the plugfrom the console.Nintendo Classic Mini: NES Controller PlugTo be plugged into the Nintendo Classic Mini:Nintendo Entertainment System console.Control PadSELECT Button START ButtonA ButtonB ButtonDisposal of this Productat the End of its Life[220115/UKV/WEEE-1]The crossed-out wheeled bin symbol means that this product shouldnot be disposed of in your general household waste. Waste electricaland electronic equipment may contain hazardous substances which,if not treated properly, could lead to damage to the environmentand human health. Instead, please contact your local authority forinformation on suitable collection sites and recycling facilities, orcontact your local retailer who, in exchange for your buying anequivalent new product, may take back this product for free for recycling. This wayyou will be helping to ensure that the equipment is properly treated and its partsrecovered, recycled or reused in an environmentally friendly way.DEUTSCHGesundheits- und SicherheitsinformationenBitte lesen und beachten Sie die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen. Andern-falls kann es zu Unfällen und/oder Verletzungen kommen. Erwachsene sollten dieVerwendung des Produkts durch Kinder beaufsichtigen.WARNUNG• Nicht geeignet für kleine Kinder – Strangulierungsgefahr. Das Kabel des NintendoClassic Mini: Nintendo Entertainment System-Controllers kann sich um den Halswickeln.Entsorgen Sie bitte nicht benötigtes Verpackungsmaterial sofort nach dem Entfernendes Produkts. Kleinkinder könnten versehentlich Verpackungsmaterial verschlucken.• Berühren Sie die elektrischen Verbindungen nicht mit den Fingern oder metallischenGegenständen. Dies könnte zu Beschädigung des Controllers oder Verletzungenführen.• Wird der Nintendo Classic Mini: NES-Controller schmutzig, wischen Sie ihn sanftmit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine alkoholischen oder entflamm-baren Reinigungsmittel, da hierdurch die Oberfläche des Controllers beschädigtwerden könnte.• Versuchen Sie nicht, den Nintendo Classic Mini: NES-Controller selbst auseinander-zunehmen, zu reparieren oder zu modifizieren. Hierdurch könnte der Controllerbeschädigt werden.• Treten während der Verwendung des Controllers Probleme auf, wenden Sie sichbitte an den Nintendo Service.Kontaktinformationenhttp://contact.nintendo.euVerwendung dieses ControllersDieser Controller wurde zur Verwendung mit dem Nintendo Classic Mini: NintendoEntertainment System™ entwickelt.KomponentenEntriegelungshebelDrücke Sie diese zusammen, um denStecker von der Konsole zu entfernen.Nintendo Classic Mini: NES-Controller-SteckerZum Verbinden des Controllers mit der NintendoClassic Mini: Nintendo Entertainment System-KonsoleSteuerkreuzSELECT-Knopf START-KnopfA-KnopfB-KnopfEntsorgen des Produkts [220115/GER/WEEE-1]Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dassdieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf.Elektro- und Elektronik-Altgeräte können gefährliche Substanzenenthalten, die, sofern sie nicht sachgemäß behandelt werden,schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit seinkönnen. Um weitere Informationen über die jeweiligen Rück-nahme- und Recyclingstellen in Ihrer Nähe zu erhalten, kontaktierenSie bitte die zuständige Behörde oder wenden Sie sich an Ihren ortsansässigenHändler, um zu erfahren, ob dieser sich, im Falle dass Sie ein gleichwertiges Produktkaufen, unentgeltlich um die sachgerechte Wiederverwertung kümmert. Auf dieseWeise helfen Sie sicherzustellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wirdund seine Bestandteile umweltverträglich wiederhergestellt, wiederverwertet oderwiederverwendet werden.FRANÇAISInformations sur la santé et la sécuritéVeuillez lire attentivement les informations sur la santé et la sécurité. Le non-respectde ces consignes pourrait provoquer des blessures ou des dégâts matériels. Ne laissezpas un enfant utiliser ce produit sans surveillance.AVERTISSEMENT• Ne convient pas aux jeunes enfants – risque d'étranglement. Le cordon de la manetteNintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System peut s'enrouler autour du cou.Si vous ne souhaitez pas le conserver, jetez immédiatement l'emballage du produitaprès l'avoir déballé pour éviter qu'un enfant n'en avale un morceau.• Ne touchez pas les connecteurs avec vos doigts ou avec un objet métallique :vous pourriez les endommager ou vous blesser.• Si la manette Nintendo Classic Mini: NES est sale, essuyez-la délicatement avec unchiffon doux. N'utilisez pas d'alcool ou de liquides inflammables, car cela pourraitendommager la surface de la manette.• N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier la manette Nintendo ClassicMini: NES, car vous risquez de l'endommager.• En cas de problème lié à l'utilisation de cette manette, contactez le serviceconsommateurs Nintendo.Informations de contacthttp://contact.nintendo.euUtilisation de cette manetteCette manette est destinée à être utilisée avec la console Nintendo Classic Mini:Nintendo Entertainment System™.ÉlémentsLeviers d'éjectionAppuyez simultanément sur lesdeux boutons pour détacher la prisede la console.Prise de la manette Nintendo Classic Mini: NESBranchez cette prise dans la console Nintendo ClassicMini: Nintendo Entertainment System.ManetteSELECT STARTBouton ABouton BJeter ce produit [220115/FRA/WEEE-1]Le pictogramme figurant une poubelle barrée signifie que ce produitne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les déchets d'équipe-ments électriques et électroniques peuvent contenir des substancesdangereuses qui, si elles ne sont pas traitées de manière appropriée,peuvent nuire à l'environnement et à la santé. Contactez les autoritéslocales pour obtenir des informations sur les services de collecte et derecyclage, ou demandez à votre revendeur s'il reprend gratuitementce produit pour le recycler lorsque vous achetez un produit neuf équivalent. Ce produitpourra ainsi être traité de manière adéquate et ses composants récupérés, recyclés etréutilisés dans le respect de l'environnement.NEDERLANDSGezondheids- en veiligheidsinformatieLees voor gebruik de gezondheids- en veiligheidsinformatie en volg de voorschriftenop. Het nalaten hiervan kan verwondingen of schade tot gevolg hebben. Volwassenendienen toezicht te houden op kinderen die dit product gebruiken.WAARSCHUWING• Niet geschikt voor jonge kinderen – wurgingsgevaar. Let erop dat het snoer van deNintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System-controller zich niet rond denek van het kind wikkelt.Gooi, nadat je het product uit de verpakking hebt gehaald, meteen het ongewensteverpakkingsmateriaal weg. Kleine kinderen kunnen per ongeluk verpakkingsmateriaalinslikken.• Raak de aansluitpunten niet met je vingers of met metalen voorwerpen aan. Ditkan leiden tot schade of letsel.• Als de Nintendo Classic Mini: NES-controller vuil is, moet je deze voorzichtig schoon-wrijven met een zachte doek. Gebruik hierbij geen alcohol of brandbare vloeistoffen,aangezien deze het oppervlak van de controller kunnen beschadigen.• Probeer de Nintendo Classic Mini: NES-controller niet zelf uit elkaar te halen, aante passen of te repareren. Dit kan leiden tot beschadigingen.• Als je problemen ondervindt tijdens het gebruik van deze controller, neem dancontact op met de klantenservice van Nintendo.Contactgegevenshttp://contact.nintendo.euGebruik van deze controllerDeze controller is ontworpen voor gebruik met het Nintendo Classic Mini: NintendoEntertainment System™.OnderdelenOntgrendelknoppenDruk deze in om de stekker uit hetsysteem te verwijderen.Stekker van de Nintendo Classic Mini: NES-controllerOm te bevestigen in het Nintendo Classic Mini: NintendoEntertainment System-systeem.RichtingsknopSELECT-knop START-knopA-knopB-knopVerwerking van dit product aanhet eind van zijn levenscyclus[220115/HOL/WEEE-1]Het symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat dit productniet samen met het huisvuil moet worden weggegooid. Afval vanelektrische en elektronische apparaten kan gevaarlijke stoffen bevatten.Als deze niet op de juiste manier worden verwerkt, kunnen dezeschadelijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid. Neemin plaats daarvan contact op met de plaatselijke autoriteiten voorinformatie over inzamel- en recyclemogelijkheden, of met je plaat-selijke Nintendo-winkelier, die dit product mogelijk gratis terugneemt om het te latenrecyclen wanneer je een soortgelijk nieuw product koopt. Op die manier help je ervoorte zorgen dat de apparatuur op de juiste wijze wordt behandeld en de onderdelenervan op een milieuvriendelijke wijze verzameld, gerecycled of hergebruikt worden.РУССКИЙИнформация о здоровье и безопасностиПожалуйста, прочитайте информацию о здоровье и безопасности и соблюдайтеуказанные требования. Их несоблюдение может повлечь за собой травмы илиповреждения. Дети должны пользоваться данным продуктом под присмотромвзрослых.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Не предназначено для маленьких детей – опасность удушения. Шнур контрол-лера Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System может обмотатьсявокруг шеи.Немедленно устраните ненужный упаковочный материал после того, как выизвлекли из него продукты. Маленькие дети могут нечаянно проглотить упа-ковку.• Не прикасайтесь к контактам разъема пальцами или металлическимипредметами, так как это может привести к повреждениям или травмам.• При загрязнении контроллера Nintendo Classic Mini: NES осторожно протритеего мягкой тканью. Не используйте спирт или легковоспламеняющиеся масла,так как они могут повредить поверхность контроллера.• Не пытайтесь самостоятельно разобрать, отремонтировать или модифици-ровать контроллер Nintendo Classic Mini: NES, так как это может привести кповреждениям.• При возникновении каких-либо проблем во время использования этогоконтроллера, пожалуйста, обратитесь в сервисный центр Nintendo.Контактная информацияhttp://contact.nintendo.euОб использовании контроллераЭтот контроллер предназначен для использования с Nintendo Classic Mini:Nintendo Entertainment System™.КомпонентыЗащелкиНажмите, чтобы отсоединитьштекер от консоли.Штекер контроллера Nintendo Classic Mini: NESДля подключения к консоли Nintendo Classic Mini:Nintendo Entertainment System.Кнопки направленийКнопка SELECT Кнопка STARTКнопка AКнопка BУтилизация изделия поокончании срока службы[220115/RUS/WEEE-1]Символ перечеркнутого мусорного контейнера означает, что поокончании срока службы данное изделие нельзя выбрасыватьвместе с обычными бытовыми отходами. Выбрасываемоеэлектрическое и электронное оборудование может содержатьопасные вещества, которые, в случае неправильной переработки,могут нести угрозу для окружающей среды и здоровья человека.За подробной информацией о подходящих местах приема иутилизации отслужившего оборудования обратитесь в местные органы власти.Также можно обратиться к местным продавцам, которые могут бесплатнопринять это изделие для утилизации, если вы приобретете новое соответствующееизделие. Таким образом вы поможете обеспечить надлежащую утилизациюоборудования и экологически безопасное восстановление, переработку илиповторное использование его компонентов.ESPAÑOLInformación sobre salud y seguridadLee con detenimiento la información sobre salud y seguridad. De lo contrario, se podríanproducir daños o lesiones. Los niños deben usar este producto bajo la supervisión de unadulto.ADVERTENCIAS• Este producto no es apto para niños pequeños (riesgo de estrangulamiento). Elcable del mando de Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System podríaenrollarse en el cuello.Desecha el embalaje inmediatamente después de haber desempaquetado elproducto. Los niños pequeños podrían tragarse por accidente el embalaje.• No toques los conectores con los dedos ni con objetos metálicos. De lo contrario,se podrían sufrir lesiones o daños.• En caso de que el mando de Nintendo Classic Mini: NES se ensucie, pásale cuidado-samente un paño suave. No utilices alcohol ni productos inflamables. De lo contrario,podrías dañar la superficie del mando.• No desmontes, alteres ni intentes reparar el mando de Nintendo Classic Mini: NES.De lo contrario, se podrían producir daños.• Si tienes algún problema al usar el mando, ponte en contacto con el Servicio deAtención al Consumidor de Nintendo.Información de contactohttp://contact.nintendo.euRecomendaciones de usoEste mando está diseñado para su uso con la consola Nintendo Classic Mini: NintendoEntertainment System™.ComponentesSegurosPresiónalos para desconectar el mando.Conector del mando de Nintendo Classic Mini: NESInsértalo en la consola Nintendo Classic Mini: NintendoEntertainment System.Cruz de controlBotón SELECT Botón STARTBotón ABotón BCómo desechar este productoal final de su vida útil[220115/ESP/WEEE-1]El símbolo del cubo de basura tachado significa que este producto nodebe ser arrojado a la basura doméstica. Los aparatos eléctricos yelectrónicos podrían contener sustancias peligrosas que, de no serprocesadas adecuadamente, podrían contaminar el medioambienteo convertirse en un riesgo para la salud. Para obtener informaciónacerca de los puntos de recogida y centros de reciclaje disponiblesen tu lugar de residencia, ponte en contacto con las autoridadeslocales o consulta en tu tienda habitual (por la compra de un producto equivalente,podrían ofrecerse a hacerse cargo gratuitamente del reciclaje de este producto). Deesta manera, contribuirás a que los aparatos sean tratados debidamente y a que suscomponentes sean recuperados, reciclados o reutilizados de un modo respetuoso conel medioambiente.PORTUGUÊSInformações sobre Saúde e SegurançaAs informações sobre saúde e segurança que se seguem deverão ser lidas e respeitadas.O não cumprimento das mesmas poderá provocar lesões ou danos. Caso este produtoseja utilizado por crianças, estas deverão ser supervisionadas por um adulto.ATENÇÃO• Não adequado a crianças pequenas: perigo de estrangulamento. O cabo do ComandoNintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System poderá enrolar-se à volta dopescoço.Os materiais utilizados no embalamento deste produto deverão ser eliminados paraevitar que possam ser engolidos por crianças pequenas.• Não tocar nos terminais do conetor com os dedos ou objetos de metal, pois tal poderáprovocar lesões ou danos.• Se o Comando Nintendo Classic Mini: NES estiver sujo, deverá ser limpo cuidadosa-mente com um pano macio. Não utilizar álcool ou óleos inflamáveis, uma vez quepodem provocar danos na superfície do comando.• O utlizador não deverá desmontar, tentar reparar ou alterar o Comando NintendoClassic Mini: NES, pois tal pode provocar danos.• Se, durante a utilização do comando, ocorrerem quaisquer problemas, deverá sercontactado o Serviço de Apoio ao Consumidor da Nintendo.Contact Informationhttp://contact.nintendo.euUtilização do ComandoEste comando foi concebido para ser utilizado com a Consola Nintendo Classic Mini:Nintendo Entertainment System™.ComponentesBotões de bloqueio/ejeçãoPremir para remover a ficha da consola.Ficha do Comando Nintendo Classic Mini: NESLigar à Consola Nintendo Classic Mini:Nintendo Entertainment System.Botão DirecionalBotão SELECT Botão STARTBotão ABotão BNintendo Classic MiniNES ControllerNintendo Classic Mini:Nintendo Entertainment System™Controller • Manette • КонтроллерMando • Comando • HandkontrollPeliohjain • KontrollMAA-CLV-A-CNES-EUR-C0Art.-Nr.: 6000266L

/ 2

Related manuals for Nintendo Nintendo Entertainment System Classic Mini