84Actualizaciones de softwareNokia puede producir actualizaciones de software que ofrezcan funcionalidadesnuevas, funciones mejoradas o un mejor desempeño. Puede solicitar estasactualizaciones mediante la aplicación Nokia Software Updater PC. Para actualizar elsoftware de su dispositivo, necesita tener la aplicación Nokia Software Updater y unaPC compatible con sistema operativo Microsoft Windows 2000 o XP, acceso a Internetpor banda ancha y un cable de datos compatible para conectar su dispositivo a la PC.Para obtener más informaciones y para descargar la aplicación Nokia SoftwareUpdater, visite www.nokia.com/softwareupdate para Estados Unidos ywww.nokia-latinoamerica.com/nsu para Latinoamérica.Si su red admite actualizaciones de software por aire, también podrá solicitaractualizaciones a través del dispositivo. Consulte Actualiz. teléfono en "Teléfono",pág. 138.La descarga de actualizaciones de software puede ocasionar la transmisión de grandesvolúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Comuníquesecon su proveedor para obtener información acerca de los costos correspondientesa la transmisión de datos.Asegúrese que la batería del dispositivo tenga energía suficiente, o conecte elcargador antes de iniciar la actualización.Importante: Use solamente servicios confiables y que ofrecen niveles adecuados deseguridad y protección contra software perjudicial.Descargar contenidoUsted puede descargar contenido nuevo (por ejemplo, temas) al teléfono(servicio de red).Para obtener más información sobre la disponibilidad de diferentes servicios y precios,comuníquese con su proveedor de servicios.Importante: Use solamente servicios confiables y que ofrecen niveles adecuados deseguridad y protección contra software perjudicial.Administración de Derechos DigitalesLos propietarios de contenido pueden emplear distintos tipos de tecnologías de administraciónde derechos digitales (DRM) para proteger su propiedad intelectual, incluidos los derechos decopyrights. Este dispositivo usa variados tipos de software DRM para acceder a contenidosprotegidos con DRM. Con este dispositivo usted puede acceder a contenido protegido conWMDRM 10, OMA DRM 1.0, bloqueo de desvío OMA DRM 1.0, y OMA DRM 2.0. Si ciertosoftware DRM no brinda protección adecuada de contenido, los propietarios de contenidopueden solicitar la revocación de la capacidad de dicho software DRM de acceder a nuevos