5Información importante sobre la batería• La batería se puede cargar y descargar centenares de vecespero se desgastará eventualmente. Cuando el tiempo de uso(de conversación y de reserva) es destacadamente más cortodel normal, ya es el momento para adquirir una batería nueva.• Utilice sólo baterías aprobadas por el fabricante del teléfonoy sólo recargue su batería con cargadores aprobados por elfabricante del teléfono. Cuando no utilice el cargador, des-conéctelo de la fuente eléctrica. No deje la batería conectadaal cargador por más de una semana, ya que la sobrecarga podráacortar su vida. Cuando se deje sin usar, una batería cargadacompletamente se descargará eventualmente por sí misma.• Las temperaturas extremas afectarán la habilidad de carga desu batería. Deje primero que la batería se enfríe o se caliente.• Utilice la batería solamente para su finalidad destinada.• Nunca utilice ninguna batería o cargador desgastado o dañado.• No ponga la batería en cortocircuito. Un cortocircuito acci-dental puede ocurrir cuando un objeto metálico (moneda, clipo bolígrafo) causa una conexión directa entre los terminales+ y - de la batería (cintas metálicas en la parte posterior dela batería) cuando, por ejemplo, lleva una batería de repuestoen su bolsillo o bolsa. El cortocircuito podría dañar la bateríao el objeto que lo origina.• Dejar la batería en lugares calurosos o fríos, tales como dentrode un automóvil cerrado y expuesto a la intemperie veraniegao invernal, reducirá la capacidad y vida de la batería. Intentesiempre mantener la batería a una temperatura entre los 15º Cy 25º C (59º F y 77º F). Un teléfono con batería caliente o fríapuede dejar de funcionar momentáneamente aunque la bateríaesté completamente cargada. El rendimiento de las bateríasNiMH se ve particularmente a temperaturas bajo los -10º C(14º F). El rendimiento de las baterías Li-Ion se ve particular-mente limitado a temperaturas bajo los 0º C (32º F).• ¡No arroje las baterías al fuego!• Disponga de las baterías usadas de acuerdo con las ordenanzaslocales.