C o n f i g u r a c i o n e s201Paquete de datosEl servicio general de radio por paquetes (GPRS), es un servicio de red que permiteque los teléfonos móviles envíen y reciban datos sobre una red basada en elprotocolo de Internet (IP). GPRS es un portador de datos que facilita el accesocelular a las redes de datos, como Internet.El sistema GPRS mejorado (EGPRS) es parecido al sistema GPRS, pero facilitaconexiones más rápidas. Para obtener más información sobre la disponibilidadde EGPRS o GPRS y la velocidad de transferencia de datos, comuníquese consu operador de red o proveedor de servicios.Las aplicaciones que pueden usar EGPRS o GPRS son MMS, streaming de video,sesiones de exploración, e-mail, SyncML remoto, descarga de aplicaciones Javay conexión telefónica mediante una computadora.Cuando ha seleccionado GPRS como un portador de datos, el teléfono usa EGPRSen lugar de GPRS, si este está disponible en la red. No se puede seleccionar entreEGPRS y GPRS, pero para ciertas aplicaciones sí se puede seleccionar GPRS o DatosGSM (datos conmutados por circuito, CSD).Para definir cómo usar el servicio, seleccione Menú > Config. > Conectividad >Paquete de datos > Conexión de paquetes de datos y alguna de las siguientes opciones:Cuando necesario: para programar el inicio y conexión de paquete de datos para serestablecidos cuando una aplicación que use paquete de datos lo necesite y finalicecuando cierre la aplicación.Siempre en línea: para que el teléfono se conecte automáticamente en una redde paquete de datos cuando esté encendido. o indica que el servicio GPRSo EGPRS está disponible.Si recibe una llamada o un mensaje de texto o realiza una llamada durante unaconexión GPRS o EGPRS, o indica que la conexión GPRS o EGPRS estásuspendida (retenida).6085.EN_ESv1_9253443.book Page 201 Saturday, December 2, 2006 8:26 AM
