C o n f i g u r a c i o n e s144Su teléfono permite la transferencia de datos con una PC u otro dispositivocompatible cuando el teléfono se utiliza sin una tarjeta SIM. Tome nota de quecuando utiliza el teléfono sin una tarjeta SIM, algunas funciones aparecenoscurecidas en los menús y no se pueden usar. La sincronización con un servidorde Internet remoto no es posible sin una tarjeta SIM.Para copiar o sincronizar datos de su teléfono, el nombre del dispositivo y lasconfiguraciones deben estar en la lista de socios en los contactos de transferencia.Si recibe datos de otro dispositivo compatible, el socio se agrega automáticamentea la lista, usando los datos de contactos del otro dispositivo. Sinc. de servidor yConfiguraciones sincronización PC son los elementos originales en la lista.Para agregar un nuevo socio a la lista, como un nuevo dispositivo, seleccioneMenú > Config. > Conectividad > Transf. de datos > Opc. > Agregar contacto >Sinc. de teléfono o Copia de teléfono e ingrese las configuraciones según el tipode transferencia.Para editar la copia y sincronizar las configuraciones, seleccione un contacto dela lista de socios y seleccione Opc. > Editar.Para eliminar un socio seleccionado, seleccione Opc. > Eliminar > OK. No puedeeliminar Sinc. de servidor y Sinc. de teléfono.Transferencia de datos con un dispositivo compatiblePara sincronización, use un infrarrojo o una conexión de cable de datos USB. Elotro dispositivo está en el modo standby.Para iniciar la transferencia de datos, seleccione Menú > Config. > Conectividad >Transf. de datos y el socio de transferencia de la lista, que no sea Sinc. de servidor ySinc. con PC. Dependiendo de las configuraciones, se copian o sincronizan los datosseleccionados. El otro dispositivo también debe estar activado para recibir datos.Sincronizar desde una PC compatiblePara sincronizar los datos de la agenda, notas y contactos de una PC compatible,utilice un infrarrojo o una conexión de cable de datos USB. Para la sincronizaciónde su teléfono a la PC, también necesitará la versión correcta del software NokiaPC Suite. Consulte ”Conectividad de computadora”, pág. 176 para obtener másinformación acerca de Nokia PC Suite.Sincronice los datos en los contactos de su teléfono, agenda y notas para quecorrespondan con los datos de su PC compatible, iniciando la sincronizacióndesde la PC.
