Nokia 9200418 Guía De Usuario

Also see for 3109 classic: User guide Datasheet User guide User guide Quick start guide

Contents

Nokia 9200418 Guía De Usuario Manual pdf 28 page image

Transferencia de datosSincronice su agenda, sus datos de contacto y sus notas con otro dispositivo compatible (por ejemplo, un teléfono móvil), unPC compatible o un servidor de Internet remoto (servicio de red).Su teléfono permite la transferencia de datos con un PC compatible u otro dispositivo compatible cuando el teléfono se utilizasin una tarjeta SIM.Transferencia de la lista de contactosPara copiar o sincronizar datos desde su dispositivo, el nombre del dispositivo y los ajustes deben estar en la lista de contactosde transferencia. Si recibe datos procedentes de otro dispositivo (por ejemplo, de un dispositivo móvil compatible), el contactode transferencia asociado se añade automáticamente a la lista, utilizando los datos de contacto del otro dispositivo. Sincr.servidor y Sincronizar PC son los elementos originales de la lista.Para añadir un contacto de transferencia a la lista (por ejemplo, un dispositivo móvil), seleccione Menú > Ajustes > Conectivi-dad > Trans. de datos > Opcs. > Añadir contacto > Sincr. de teléfono o Copia de teléfono e introduzca los ajustes deacuerdo con el tipo de transferencia.Para editar los ajustes de copia y sincronización, seleccione un contacto de la lista de contactos de transferencia y, a continuación,Opcs. > Editar.Para eliminar un contacto de transferencia, selecciónelo desde la lista de contactos y, después, seleccione Opcs. > Borrar.Transferencia de datos con un dispositivo compatiblePara la sincronización utilice la tecnología inalámbrica Bluetooth o una conexión por cable. El otro dispositivo debe estar activadopara la recepción de datos.Para iniciar la transferencia de datos, seleccione Menú > Ajustes > Conectivi-dad > Trans. de datos y un contacto detransferencia de la lista distinto de Sincr. servidor o Sincronizar PC.De acuerdo con los ajustes, los datos seleccionados se copiarán o sincronizarán.Sincronización en un PCPara sincronizar datos desde la agenda, notas y contactos, instale en el PC el software Nokia PC Suite del dispositivo compatiblecon él. Utilice la tecnología inalámbrica Bluetooth o un cable de datos USB para conectar el dispositivo al PC e iniciar lasincronización en el PC.Sincronización desde un servidorPara utilizar un servidor de Internet remoto, suscríbase a un servicio de sincronización. Para obtener más información, así comolos ajustes requeridos para este servicio, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Puede recibir los ajustes en unmensaje de configuración. Véase "Servicio de ajustes de configuración", p. 7.Para iniciar la sincronización desde el dispositivo, seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Trans. de datos > Sincr.servidor.La primera sincronización, o aquéllas que se realicen después de una sincronización interrumpida, podrían tardar unos 30minutos en completarse.Cable de datos USBPuede utilizar el cable de datos USB para transferir datos entre el teléfono y un PC compatible o una impresora que admitaPictBridge. También puede utilizar el cable de datos USB con Nokia PC Suite.Para activar el teléfono para la transferencia de datos o la impresión de imágenes, conecte el cable de datos. Confirme "Cablede datos USB conectado. Elija modo." y seleccione una de las siguientes opciones:• Modo Nokia — para utilizar el cable para PC Suite• Imprimir y multim. — para utilizar el teléfono con una impresora PictBridge o con un PC compatibles• Almacenam. datos — para conectar a un PC que no dispone de software Nokia y utiliza el teléfono como dispositivo dealmacenamiento de datosPara cambiar el modo USB, seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Cable datos USB y el modo USB deseado.Ajustes de llamadaSeleccione Menú > Ajustes > Ajustes de llamada y una de las siguientes opciones:• Desvío de llamadas — para desviar las llamadas entrantes (servicio de red). Puede que no sea posible desviar las llamadassi están activas algunas funciones de restricción de llamadas. Véase "Seguridad", p. 30.• Claridad de voz — Seleccione Activada para mejorar la inteligibilidad del discurso, especialmente en entornos ruidosos.A j u s t e s© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. 28