Nota: La descarga de contenido como mapas, imágenes satelitales, archivos devoz, guías o información de tráfico puede involucrar la transmisión de grandescantidades de datos (servicio de red).Mapas y GPSEl dispositivo no tiene una antena GPS interna. Para utilizar aplicaciones que requierenuna conexión GPS, utilice un receptor GPS externo compatible (accesorio que se vendepor separado). Vincule el receptor GPS con el dispositivo mediante la tecnologíainalámbrica Bluetooth. Para obtener más información, consulte la guía del usuario delreceptor GPS.Puede utilizar el Sistema de posicionamiento global (GPS) para admitir la aplicaciónMapas. Busque su ubicación o mida distancias.Después de vincular el dispositivo con un receptor GPS externo, el dispositivo puedetardar varios minutos en mostrar la ubicación actual.Servicios adicionalesPuede actualizar Mapas a navegación con guía de voz, lo cual requiere una licenciaregional.Para usar este servicio, necesita un dispositivo GPS externo compatible que admitetecnología inalámbrica Bluetooth.Para comprar un servicio de navegación con guía de voz, seleccione Menú >Organizador > Mapas > Servic. adicionales > Comprar lic. naveg. y siga lasinstrucciones.Para usar la navegación con guía de voz, debe permitir que la aplicación Mapas use unaconexión de red.La licencia de navegación está conectada a la tarjeta SIM. Si inserta otra tarjeta SIM enel teléfono, se le pedirá que compre una licencia cuando comience la navegación.Durante el procedimiento de compra, se le ofrecerá transferir la licencia de navegaciónexistente a la nueva tarjeta SIM sin cargo adicional.Buscar más ayudaPara obtener información acerca de los servicios locales y de la garantía, consulte elfolleto adjunto.34 Buscar más ayuda