Nokia Lumia 520 Quick Start Manual

Also see for Lumia 520: User guide User guide User guide Service manual User guide

Contents

nokia lumia

Nokia Lumia 520 Quick Start Manual Manual pdf 2 page image

Toca el ícono de la cámara o bien, manténoprimido el botón de la cámaraNota: Aunque esté apagada la pantalla, lacámara se puede encender rápidamentepresionando y sosteniendo la tecla de la cámara.Comprar una aplicación1. Tocar Aplicación o Juegos.2. Tocar . Cuando ves una aplicación o unjuego que deseas, tócalo.3. Si la aplicación o el juego es gratis, toca Instalaro toca probar para probarlo, o toca comprarpara comprarlo.Nota: si deseas comprar aplicaciones en latienda o tener acceso a más servicios de Microsoft,por ejemplo, SkyDrive o Hotmail, tu teléfono teguiará para que crees una cuenta de Microsoft oinicies sesión con tu cuenta de Microsoft.Para crear un mensaje nuevo, toca e ingresa eldestinatario y el mensaje, toca para agregaruna imagen u otro anexo y luego oprime paraenviar el mensaje. ¡Es así de fácil!Desliza el dedo hacia la izquierda para ver el estado de losmensajes instantáneos y quién está conectado.No envíes mensajes de texto mientras conduces.Consejos: Toca y mantén presionada la tecla Atráspara ver las aplicaciones recientes. Toca y manténpresionada la tecla para comandos de voz.Conoce tu teléfonoAudífonoMás informaciónConfigurar tu teléfono es rápido y fácil. Visitawww.nokiasmartsetup.com.(Para la configuración, debes crear una cuentade Windows Live ID)En Internet• Existe información detallada de ayuda,incluyendo especificaciones del teléfono y cómoresolver problemas básicos en:www.aiowireless.com/support/devices.En el teléfono• Llama al servicio al cliente al 1-855-246-2461 o• Marca 611 desde tu teléfono móvil.AccesoriosPara obtener más información sobre accesorios, vea la tienda más cercana o visitawww.aiowireless.com/shop/accessories.© 2014 Nokia. Todos los derechos reservados. © 2014 Aio Wireless LLC.Todos los derechos reservados. Aio, Aio Wireless y el logotipo de Aio sonmarcas comerciales de Aio Wireless LLC. Otras marcas pertenecen a susrespectivos propietarios. © 2014 Microsoft Corporation. Todos losderechos reservados. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows sonmarcas comerciales del grupo de empresas Microsoft.9262683 Version 2 Impreso en ChinaCorreo electrónicoConfiguración del correo electrónico(Gmail™, Yahoo®, etc.)1. En la lista de aplicaciones, desplázate y tocay luego toca Correo electrónico + cuentas.2. Taca para agregar una cuenta.3. Selecciona una cuenta de correo electrónico(es decir, Yahoo, Google, etc.) e ingresa con tuinformación de cuenta.Nota: Para configurar el correo electrónico empresarial, comunícate conel administrador del departamento de informática.Para utilizar el correo electrónicoDesde la pantalla de inicio, toca el ícono deCorreo electrónico para leer, redactar y enviarmensajes de correo electrónico.Llamadas y correo de vozEn la pantalla de inicio, toca el mosaico parahacer llamadas, revisar tu correo de voz y muchomás.Revisa el correo de vozEl correo de voz te permite escuchar rápidamentelos mensajes de correo de voz importantes.1. En la pantalla de inicio, toca .2. Toca la tecla de correo de voz y sigue lasindicaciones.1. Extrae la carcasa:presiona el lente dela cámara y tira delborde de la carcasa.2. Introduce la tarjetaSIM en la ranura dela tarjeta con loscontactos doradoshacia abajo, hastaque se trabe.3. Introduce la tarjetade memoria (deventa por separado)en la ranura de lamisma con loscontactos doradoshacia abajo, hastaque se trabe.4. Coloca la batería:asegúrate de que losconectores esténalineados.5. Vuelve a colocar lacarcasa: primeroalinea la parteinferior de la carcasay luego presiónalahasta que quedetrababa.6. Carga el teléfono.Teclas devolumenVer informaciónde contactoLlamar desdeel historialLlamar al correode vozMarcar un númeroLlamar a un contactoBuscar en el historialVer más opcionesTecla deencendidoy bloqueoTecla decámaraTecla de BuscarTecla de inicioNokia Lumia 520Guía de inicioPuerto decarga/datosDesliza el dedoa la izquierdapara ver lapantalla deaplicacionesTecla AtrásLente de la cámaraAltavozEnchufeparaaudífonosPantalla táctilNavegar por el teléfono• Para desbloquear la pantalla, oprime la tecla deencendido ubicada al costado del teléfono ydesliza el dedo hacia arriba por la pantalla.• Desliza el dedo rápidamente sobre la pantallatáctil para moverla hacia arriba, hacia abajo,hacia la izquierda o derecha.• Toca ligeramente la pantalla con tu dedo paraseleccionar algo.• Para volver a la pantalla anterior, toca .• Taca en cualquier momento para volver a lapantalla de inicio.• Desliza el dedo hacia la izquierda para teneracceso a la lista de aplicaciones de tu teléfono.• Para hacer búsquedas rápidas en tu teléfono ytener acceso a la búsqueda de Bing, toca .Pantalla de inicioLos mosaicos de la pantalla de inicio muestran lasllamadas perdidas y los mensajes recibidos.Además, los mosaicos animados en vivo muestranlas noticias más recientes, los pronósticos deltiempo, y más.Lista de aplicacionesTodas tus aplicaciones aparecen aquí en ordenalfabético.Cámara y videoTomar una fotografía1. Para enfocar, mantén oprimida parcialmente latecla de la cámara hasta que el rectánguloblanco deje de parpadear.2. Para tomar una fotografía, oprime totalmente latecla de la cámara.3. Para ver las fotografías que acabas de tomar,desliza el dedo hacia la derecha.4. Para cambiar la configuración, toca yelige entre las opciones disponibles.Grabar un video1. Oprime totalmente la tecla de la cámara.2. Toca el ícono de video .3. Para comenzar a grabar, oprime el botón de lacámara. Para detener la grabación, oprime elbotón de la cámara.4. Para ver el video, desliza el dedo hacia laderecha. Los videos se guardan en el Hub defotos del Álbum de la cámara.PersonalizaciónPantalla de inicioFija lo que quieras en tu pantalla de Inicio:aplicaciones, contactos, sitios favoritos de Internet,y más.Fijar un mosaico1. Presiona sostenidamente el ícono de unaaplicación hasta que aparezca el menú.2. Toca fijar al inicio. El ícono de la aplicación setrasladará a la pantalla de inicio.Desprender un mosaico1. Presiona sostenidamente el mosaico hasta queaparezca .2. Toca para quitarlo de la pantalla de inicio.Mover un mosaico1. Presiona sostenidamente el mosaico hastaque flote.2. Arrástralo a la posición deseada.Ajustar el tamaño de un mosaico1. Presiona sostenidamente el mosaico hasta queaparezca , o y tócalo para ajustar eltamaño.2. Las opciones aparecen cuando intentascambiar el tamaño de un mosaico.Pantallade inicioLista deaplicacionesHMensajes de texto y con fotosEn la pantalla de inicio, toca el mosaico para vero enviar mensajes.Aplicaciones en la tiendaIngresar a la tiendaEn la pantalla de inicio, toca o bien, seleccionaen la lista de Aplicaciones.Navegar por la tiendaDesliza el dedo hacia la izquierda para tener acceso ala lista de aplicaciones por categoría.Leer mensajeVer diferentes grupos decorreo electrónicoLeer mensajes de correoelectrónicoCrearSeleccionarSincronizarBuscarCrearEstadoSeleccionarNokia Smart CameraGasta menos tiempo planeando unatoma. El modo Nokia Smart Camera tepermite tomar una ráfaga de fotos;luego, vuelve y elige la historia quequieras contar.Nokia MusicEscucha tu música preferida o pruebaMixRadio con una variedad musicalilimitada y sin suscripción*, que puedesescuchar o descargar para más tarde.HERE Drive BetaPuedes obtener gratis* navegación coninstrucciones verbales detalladas.Selecciona tu destino obtén avisos delímites de velocidad, y encuentra tucamino más rápidamente – aúnestando sin conexión.HERE MapsDescubre nuevas rutas y encuentra elmejor sitio en la ciudad. ¿No estásseguro a dónde ir? HERE Maps te ayudaa descubrir el mundo que te rodearecomendándote los lugares másinteresantes más cercanos a ti.HERE TransitEncuentra tu camino de puerta a puertacuando vas a pie o tomas trenes,autobuses, y más. Consulta los próximoshorarios de salida y opciones de ruta.EnviarAdjuntarHablarConfiguración del teléfono* Se cobran cargos de datos.Nokia MusictiendajuegosSudokuMicrosoft Game StudiosfreeFastBall2Klik! GamesfreeAngry BirdsMicrosoft Game Studiosfreemaltodos los juegos...123 espacio .@qa s d f g h j kz x;c v b n ml ñw e r t y u i o pESPEnviarAdjuntar un archivoCerrarHablartiendaaplicacionestodas las aplicacionesjual...toGrouponNokia M˙sicaCNNVideoMás opcionesSelector delente – tocaaquí paraexplorar otrasaplicacionesde imágenesAplicaciones deNokia precargadasNombres e iconos de App pueden cambiar durantelas actualizaciones.71136r5th_NOK_AIO-520_QSG.ai 2 3/3/14 6:19 PM71136r5th_NOK_AIO-520_QSG_2-2.pgs 03.03.2014 1CK YELLOW MAGENTA CYAN PANTONE 293 CV

/ 2

Related manuals for Nokia Lumia 520