Contents1. English2. German1341.1 pairing and connecting 31.2 Control buttons and indicators 31.3 Battery and charging 31.4 Technical parameters 32.1 Koppelung und Verbindung 42.2 Steuerungsknöpfe und Anzeigen 4User Manual3. French4. Spain562.3 Batterie und Ladevorgang 42.4 Technische Angaben 43.1 Appariement et connexion 53.2 Boutons de commandes et témoins 53.3 Pile et charge 53.4 Paramètres techniques 54.1 mparejar y conectar 64.2 Botones de control e indicadores 64.3 Batería y carga 64.4 Parámetros técnicos 6