NuTone 710 User Manual

Contents

NuTone 710 User Manual Manual pdf 2 page image

INSTALL THE HOUSING1. Slide adjustable mounting brackets into channels on sidesof housing.2. Choose the location for your fan/light in the ceiling. Forbest possible performance, use the shortest possible ductrun and a minimum number of elbows.3. Position mounting brackets against joist. Mark the key-hole slot on both mounting brackets.4. Set housing aside and drive nails partially into joist at thetop of both keyhole marks.5. Hang housing from nails and pound nails tight. To ensurea noise-free mount, crimp the bracket channels tightlyaround the mounting brackets.6. To adjust vertical housing position: Loosen adjustmentscrews on both sides of housing. Move housing up or downuntil adjustment screws line up with mark indicating yourfinished ceiling thickness. Tighten screws securely.New ConstructionPosition bottom edge of brackets slightly abovebottom edge of joists.Colca el borde inferior de los soportes de montaje en loalto un poco con el borde inferior de viguetas.ADJUSTMENT SCREWSTORNILLOS DE AJUSTEPosition bottomedge of brackets slightly abovebottom edge of joists.Colca el bordeinferior de los soportes demontaje en lo alto un pococon el borde inferior de viguetas.Existing Construction1. Choose the location for your fan/light in the ceiling. Forbest possible performance, use the shortest possible ductrun and a minimum number of elbows.2. In attic, position housing in desired location. Trace outlineof housing on ceiling material.3. Set housing aside and cut ceiling opening slightly largerthan marked.4. Place housing in opening. Position mounting bracketsagainst joist and nail to joist through keyhole on both sides.To ensure a noise-free mount, crimp the bracket chan-nels tightly around the mounting brackets.INSTALACIÓN DE LA CUBIERTAConstrucción nueva1. Resbale los soportes de montaje ajustables dentro de loscanales en caras de la caja.2. Seleccione la ubicación del ventilador con lámpara en elcielo raso. Para obtener el mejor rendimiento posible,utilice un tramo de conductos lo más corto posible y unnúmero mínimo de codos.3. Coloque las abrazaderas de montaje contra la vigueta.Marque el orificio con forma de cerradura de ambasabrazaderas de montaje.4. Coloque la cubierta a un lado e introduzca parcialmentelos clavos en la vigueta, en la parte superior de ambasmarcas de los orificios en forma de cerradura.5. Suspenda la cubierta con los clavos e introduzca los cla-vos completamente. Para asegurar un montaje sin ruido,prense los canales de los soportes firmemente alrededorde los soportes de montaje.6. Para ajustar la posición vertical de la cubierta: Afloje lostornillos de ajuste en ambas caras de la cubierta. Muevala cubierta para arriba o abajo hasta que los tornillos deajuste se alinea con la marca que indica su espesoracabado del techo. Apriete los tornillos con seguridad.Construcción existente1. Seleccione la ubicación del ventilador con lámpara en elcielo raso. Para obtener el mejor rendimiento posible,utilice un tramo de conductos lo más corto posible y unnúmero mínimo de codos.2. En el entretecho, coloque la cubierta en la localizacióndeseada. Trace el perímetro de la cubierta en el materialdel techo.3. Coloque la cubierta a un lado y haga una abertura en eltecho ligeramente más grande que el perímetro marcado.4. Coloque la cubierta en la abertura. Coloque soportes demontaje contra vigueta y clave la cubierta en la vigueta através del orificio en forma de cerradura, en ambos lados.Para asegurar un montaje sin ruido, prense los canalesde los soportes firmemente alrededor de los soportes demontaje.1-1/413/41/21-1/413/41/22

/ 4

Related manuals for NuTone 710