NuTone ZN80ML Installation Manual

Also see for ZN110ML: Installation guide

Contents

NuTone ZN80ML Installation Manual Manual pdf 26 page image

Guía de instalación del ventilador ZN80ML n ZN110MLPágina 2626M.O.L.3.9 pulg. (100 mm)ADVERTENCIA Antes de dar servicio a la unidado de limpiarla, interrumpa el suministro eléctrico en el panel deservicio y bloquee los medios de desconexión del servicio paraevitar que la electricidad se reanude accidentalmente. Cuando nosea posible bloquear los medios de desconexión del servicio, fijefirmemente una señal de advertencia (como una etiqueta) en unlugar visible del panel de servicio.FuncionamientoModosVentilación continua:1. Encienda el interruptor de pared maestro (asegúrese de quetodos los demás interruptores de pared están apagados).2. El ventilador funciona a un índice nominal de flujo de aireajustable por el usuario.Detección de movimiento:1. Si el interruptor de pared maestro todavía no está encendido,enciéndalo.2. Encienda el interruptor de pared del sensor/control. Es posibleque algunas instalaciones no dispongan de un interruptor depared independiente para el sensor/control, y que este interruptoresté combinado con un interruptor de pared maestro.3. El ventilador funciona a un índice nominal de flujo de aire yel sensor detecta el movimiento.4. Cuando no se detecta movimiento, el ventilador entra en el modode apagado por temporizador.Apagado por temporizador:1. El ventilador funciona a un índice nominal de flujo de aire.2. Cuando ha transcurrido el tiempo de espera seleccionado porusuario, el ventilador vuelve al modo de velocidad de flujo de aireajustable por el usuario.3. Se ha completado la evacuación de humedad, olores, etc.Cómo ajustar el índice de flujo de aire ajustable por el usuario*Utilizando un destornillador pequeño de cabeza plana, gire concuidado el control de ajuste CFM (pies cúbicos por minuto) hasta quela flecha apunte al índice de flujo de aire deseado.Cómo ajustar el tiempo de espera ajustable por el usuario*Utilizando un destornillador pequeño de cabeza plana, gire concuidado el control de ajuste del TIEMPO hasta que la flecha apunteal tiempo de espera deseado, expresado en minutos.* Los controles ajustables por el usuario están situados en unaesquina de la cubierta del ventilador, detrás de la rejilla.Para APAGAR el ventiladorAPAGUE el interruptor maestro.Limpieza y mantenimientoPara limpiarloPara lograr un funcionamiento silencioso y eficiente, además de unalarga vida útil y una apariencia atractiva, retire la rejilla y aspire elinterior de la unidad con un accesorio del cepillo para quitar el polvo.No use sprays limpiadores, solventes ni agua en el sensor o cercadel mismo.El motor está permanentemente lubricado y nunca necesitaráaceite. Si el motor hace ruidos excesivos o inusuales, reemplaceel conjunto de control y el motor.Para cambiar las bombillasConsulte el paso 14 sobre la instalación de conversión (página 25).1. Con cuidado, inserte un destornillador plano pequeño entre larejilla y la lente, y gírelo para sacar la lente.2. Compre dos (2) lámparasfluorescentes tipo GU24 de18 W (máx.), con una longitudtotal máxima (MOL) de 3.9 pulg.(100 mm). Compre una bombillaincandescente para lámpara denoche tipo C7 de 4 W (máx.).3. Inserte las bombillas en susreceptáculos. Vuelva a colocarla lente.Resolución de problemasSíntoma: El ventilador no funciona.• Compruebe si hay un fusible o un interruptor automático abiertoen el panel de servicio del edificio.• Asegúrese de que los dos (2) conectores de enchufe del motor yde su control estén bien afianzados en su lugar.• Asegúrese de que los dos (2) conectores de enchufe del sensor yde su control estén bien afianzados en su lugar.• Compruebe que la rueda del ventilador gire sin obstrucciones.Síntoma: El modo de movimiento no hace funcionar elventilador al índice nominal de flujo de aire.• Asegúrese de que los dos (2) conectores de enchufe del sensor yde su control estén bien afianzados en su lugar.Síntoma: El ventilador funciona de forma errática.• Compruebe que la rueda del ventilador esté firmemente acopladaal eje del motor y que ambos giren sin obstrucciones.Síntoma: El ventilador hace demasiado ruido.• Compruebe que el regulador de tiro invertido del conector deconductos del ventilador gire sin obstrucciones.• Compruebe que el regulador de tiro invertido del conector deconductos de la tapa de techo o de pared gire sin obstrucciones.Estos reguladores suelen cerrarse accidentalmente después deser pintados o suelen obstruirse con pájaros o restos de insectos.Síntoma: El ventilador no ventila adecuadamente la habitación.• Para ventilar un área específica, ENCIENDA tanto el interruptormaestro como el interruptor de pared del sensor/control, para queel sensor/control haga funcionar al índice nominal de flujo de aire.• Para ventilar un área específica seguida de ventilación continua,aumente el nivel de “TIME” (Tiempo) del selector de tiempo deespera ajustable por el usuario.• Para una ventilación continua aumente el nivel de “CFM”correspondiente al índice nominal de flujo de aire ajustable porel usuario.Controles ajustables por el usuario del ZN80MLControles ajustables por el usuario del ZN110ML

/ 28

Related manuals for NuTone ZN110ML