Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC Safety Instructions For Operation And Maintenance

Contents

Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC Safety Instructions For Operation And Maintenance Manual pdf 78 page image

SV EL78A - PRODUKTPRESENTATION A –ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝCITOTIG AC/DC-generatorerna är växelriktare för TIG- och MMA-svetsning som kandrivas med både växel- och likström; de har utformats för yrkesmässigt bruk. De hartvå effektnivåer: 200 A, 250 A och 350 A. Strömkällan 250 A finns i två versioner förluftkylda respektive vattenkylda svetspistoler.Οι γεννήτριες CITOTIG AC/DC είναι αντιστροφείς για τη συγκόλληση TIG και MMAκαι λειτουργούν και με εναλλασσόμενο και με συνεχές ρεύμα. Έχουν σχεδιαστεί γιανα ικανοποιούν επαγγελματικές απαιτήσεις. ∆υο επίπεδα ισχύος: 200 A, 250 A και350 A. Η πηγή 250 A είναι διαθέσιμη σε 2 εκδόσεις: η μια επιτρέπει τη χρήσητσιμπίδων με φυσική ψύξη και η άλλη τη χρήση υγρόψυκτων τσιμπίδων.A1 – UTRUSTNIN OLIKA DELARGENS A1- ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥGenerator ΓεννήτριαMatarkabel, 5 m Καλώδιο τροφοδοσίας μήκους 5mMonterad jordkabel, 3 m Καλώδιο γείωσης εξοπλισμένο μήκους 3mGasslang, 1,5 m Σωλήνας αερίου μήκους 1,5mBruks- och säkerhetsanvisning Οδηγίες χρήσης και ασφαλείαςFör kylda modeller Για τα μοντέλα με ψύξηKylaggregat Συγκρότημα ψύξηςA2 – BESKRIVNING AV FRAM- OCH BAKSIDA (se Z1/Z2) A2- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑΣ(βλέπε Z1/Z2 )Strömbrytare på/av 1 ∆ιακόπτης λειτουργίας / διακοπήςIngångskoppling gas 2 Ρακόρ εισαγωγής αερίουDinse-sockel svetspistol TIG (-) 3 Υποδοχή Dinse τσιμπίδας TIG (-)5B-sockel avtryckarkontroll 4 Υποδοχή 5B ελέγχου σκανδάληςDinse-sockel elektrodhållare (-) 5 Υποδοχή Dinse φορέα ηλεκτροδίων (-)Dinse-sockel jordkabel (+) 6 Υποδοχή Dinse καλωδίου γείωσης (+)Sockel fjärrkontroll 7 Υποδοχή τηλεχειρισμούUtgångskoppling gas 8 Ρακόρ εξόδου αερίουPulsfunktion: Inställning av pulseringens lågström (20 till 40 %) ellerpulsfrekvensen (0,1 till 300Hz) 9 Παλμική λειτουργία: ρύθμιση του ρεύματος χαμηλής τάσης ( 20 έως 40%) τουπαλμού ή της συχνότητας παλμού (από 0,1 έως 300Hz)Pulsfunktion: Knapp för val av pulsad TIG 10 Παλμική λειτουργία: Πλήκτρο επιλογής παλμικής λειτουργίας tigPulsfunktion: Inställning av pulseringens högström (3 till 200 A) ellerpulskvoten (10 till 75 %) 11 Παλμική λειτουργία: ρύθμιση του ρεύματος υψηλής τάσης (3 έως 200A ) τουπαλμού ή της αναλογίας (10 έως 75%) παλμούVal av lokal styrning eller fjärrstyrning och spärr av tillträdeskod 12 Επιλογή επιτόπου χειρισμού ή τηλεχειρισμού και κλείδωμα του κωδικούεισόδουInställning av svetsström och andra parametrar 13 Ρύθμιση του ρεύματος συγκόλλησης και επίσης άλλων παραμέτρωνInställning av downslopetid: 0 till 15s 14 Ρύθμιση της διάρκειας εξασθένισης 0 έως 15sInställning av gasefterströmningstid: 0 till 100s 15 Ρύθμιση του χρόνου postflow 0 έως 100sAC-funktion: frekvensinställning mellan 50 och 200Hz 16 Λειτουργία AC: ρύθμιση της συχνότητας από 50 έως 200HzVal av bågtändning: TIG HF eller TIG PAC (vid kontakt) 17 Επιλογή του τρόπου εκκίνησης TIG ΥΣ ή TIG PAC (με επαφή)MMA: val av svetsning med belagd elektrod (AC)-(DC-)-(DC+) 18 MMA: επιλογή συγκόλλησης με επενδυμένο ηλεκτρόδιο (AC)-(DC-)-(DC+)TIG AC: inställning av balansen: -70 % till +70 % 19 TIG AC: ρύθμιση της ισορροπίας (-70%) έως (+70%)MMA: inställning av ljusbågsdynamik -9 till +9 20 MMA: ρύθμιση του δυναμισμού τόξου (-9) έως (+9)MMA: val av svetsning med intermittent båge 21 MMA: επιλογή της συγκόλλησης με διακοπτόμενο τόξοProgramval (1 till 9) 22 Επιλογή των προγραμμάτων (1 έως 9)Godkännande av minnesparametrar 23 Επικύρωση των παραμέτρων στη μνήμηAnvändning av minnesparametrar eller parametrar på panelen 24 Χρήση των αποθηκευμένων στη μνήμη παραμέτρων ή των παραμέτρων τουπίνακαVal av avtryckarfunktion 2-steg eller 4-steg 25 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας σκανδάλης 2 χρόνων ή 4 χρόνωνVal av punktsvetsning (0 till 10 s) 26 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας σημειακής συγκόλλησης (0 έως 10 s)Inställning av upslope av svetsströmmen (0 till 5 s) 27 Ρύθμιση του χρόνου προοδευτικής ανόδου του ρεύματος συγκόλλησης (0έως 5s)Inställning av gasförströmningstid och spärr av tillträdeskod 28 Ρύθμιση του χρόνου preflow και κλείδωμα του κωδικού εισόδουCITOSTEP: Inställning av lågströmnivå (-80 %) eller högströmnivå (+20 %) 29 CITOSTEP: Ρύθμιση του επιπέδου του ρεύματος χαμηλής τάσης (-80%) ήτου επιπέδου του ρεύματος υψηλής τάσης (+20%)Inställning av startström, SOFTSTART (0 till -70 %) eller HOTSTART(0 till +50 %) 30 Ρύθμιση του ρεύματος εκκίνησης, SOFTSTART (0 έως – 70%)ή HOTSTART ( 0 έως+50%)Display ström/spänning eller parameter 31 Οπτική ένδειξη ρεύματος / τάσης ή παραμέτρωνKontrollampa för spänningssättning 32 Φωτεινή ένδειξη θέσης υπό τάσηKontrollampa för termiskt fel 33 Φωτεινή ένδειξη θερμικού σφάλματοςKontrollampa för matningsspänningsfel 34 Φωτεινή ένδειξη σφάλματος τάσης τροφοδοσίαςFellampa kylvätsketryck 35 Φωτεινή ένδειξη πίεσης του ψυκτικού υγρούKontrollampa för överhettning av kylvätska 36 Φωτεινή ένδειξη υπερθέρμανσης του ψυκτικού υγρούKoppling för vatteninlopp 37 Ρακόρ εισαγωγής νερούKoppling för vattenutlopp 38 Ρακόρ εξόδου νερού