Table des matières > 3T ABLE DES MATIÈRESTable des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Notes, mises en garde et avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Caractéristiques de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Utilisation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Utilisation en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Impression des pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Abréviations utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Éléments de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Panneaux de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11B410d et B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Témoins à DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Écran ACL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Bouton Online [En ligne] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Outil Printer menu setup tool [Outil de configuration des menusde l'imprimante] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Fonctions des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Impression des paramètres des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22B420dn, B430dn, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Éléments du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Fonctions des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Impression des paramètres de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Conseils sur les supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Types de papiers et d’enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Transparents et étiquettes adhésives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Cartes postales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Mise en place du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Bac à papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Bac multifonction et bac d'alimentation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . .36Paramètres d'alimentation, de format et de support . . . . . . . . . . . . . . . . .37B410d et B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37B420dn, B430dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Pilotes d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Systèmes d’exploitation Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Options installées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Systèmes d’exploitation Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Options installées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Sélection d'un pilote d'imprimante pour Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . .42Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Paramètres de l'imprimante sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Préférences d'impression dans les applications Windows . . . . . . . . . . . .43Émulation PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Émulation PS (B430dn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Configuration depuis le Panneau de configuration de Windows . . . . . . . .49Paramètres de l'imprimante sous Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Mode Power Save [Économie énergie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Modification du délai avant l'activation du mode Économie d'énergie . . . .53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53