Sumário > 3SUMÁRIONotas, avisos de cuidado e atenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Recursos da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Como usar a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Uso on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Impressão das páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Abreviações utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Componentes da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Painéis de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11B410d e B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Painel de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11LEDs indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Display de cristal líquido (LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Botão Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Mudança do idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Ferramenta de configuração dos menus da impressora . . . . . . . . . . . . .13Funções dos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Impressão das configurações dos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21B420dn, B430dn, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Painel de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Elementos do painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Funções dos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Impressão das configurações dos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Papéis recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Tipos de papéis e envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Transparências e etiquetas adesivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Cartões postais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Colocação do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Bandeja para papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Bandeja multifuncional e bandeja de alimentação manual . . . . . . . . . . .34Configuração de alimentação de papel, tamanho e mídia de impressão . . . .35B410d e B410dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35B420dn, B430dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Drivers da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Sistemas operacionais Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Componentes opcionais instalados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Sistemas operacionais Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Componentes opcionais instalados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Escolha de um driver Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Configurações da impressora em Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Preferências de impressão em aplicativos do Windows . . . . . . . . . . . . . .41Emulação PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Emulação PS (B430dn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Configuração a partir do painel de controle do Windows. . . . . . . . . . . . .47Configurações da impressora em Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Modo de economia de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51mudança do intervalo de tempo antes de entrar no modo deeconomia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51desativação do modo de economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51