71ES3 Por otra parte, incluso dentro del período degarantía, el comprador deberá pagar los gastos dereparación en los siguientes casos:Cualquier defecto que se produzca debidoal uso indebido (tal como una operación nomencionada en el Manual de Servicio).Cualquier defecto que se produzca debido a unareparación, modifi cación, limpieza por otros queno sean los servicios técnicos Olympus.Cualquier defecto o daño debido a un transporteno adecuado, a golpes, etc. después de lacompra del producto.Cualquier defecto o daño que se produzcapor incendios, terremotos, inundaciones,tempestades u otros desastres naturales,contaminación ambiental y fuentes irregularesde tensión.Cualquier defecto que se produzca por descuidoo almacenamiento inadecuado (tal como guardarel producto en lugares con alta temperatura yhumedad, cerca de insecticidas, tales comonaftalina, o productos químicos nocivos, y otros),mantenimiento inadecuado, etc.Cualquier daño que se produzca debido a pilasgastadas, etc.Daños producidos por penetrar arena, barro, etc.en el producto.Cuando el producto no vaya acompañado deeste Certifi cado de Garantía.Cuando el Certifi cado de Garantía presente lamenor alteración relativa al año, mes y fecha dela compra, el nombre del cliente, el nombre deldistribuidor o el número de serie.Cuando el justifi cante de compra no seapresentado con este certifi cado de garantía.4 Esta garantía cubre sólo el propio producto: otrosaccesorios y equipo, tal como el estuche, Ia correa,la tapa del objetivo, las pilas, etc. no son cubiertospor la misma.5 La responsabilidad de Olympus bajo esta garantíaqueda limitada únicamente a la reparación yreemplazo del producto. Cualquier responsabilidadpor pérdida o daño indirectos o consecuentesde cualquier tipo que sea incurrido o sufrido porel cliente debido a un defecto del producto, y enparticular cualquier pérdida o daño ocasionado acualquier objetivo, vídeo u otro equipo o accesoriousado con este producto, o ante cualquier pérdidaresultante de un retraso en la reparación o pérdidade datos, queda excluida explícitamente. Ello noafecta a las disposiciones fi jadas por la ley.a.b.c.d.e.f.g.h.i.j.Notas relativas a las condiciones de lagarantía1 Esta garantía solamente será válida si el Certificadode Garantía ha sido rellenado debidamente porOlympus o un distribuidor autorizado o existacualquier otro documento que contenga unaprueba sufi ciente. Por lo tanto, asegúrese de quesu nombre, el nombre del distribuidor, el númerode serie y el año, mes y fecha de la compra, seencuentren todos completos y se adjunte la facturade compra/venta original (indicando el nombre deldistribuidor, la fecha de compra y tipo de producto)al Certificado de Garantía. Olympus se reservael derecho de rechazar un servicio gratuito si elCertificado de Garantía es incompleto o ilegible y sino se adjunta el documento anteriormente citado osus datos son incompletos o ilegibles.2 En caso de pérdida de la garantía original, ésta noserá sustituida por otra. Rogamos pues la guardeen un lugar seguro.* Para obtener información sobre la red internacionalde servicio técnico Olympus, consulte el sitio webhttp://www.olympus.com.Marcas comercialesIBM es una marca registrada de InternationalBusiness Machines Corporation.Microsoft y Windows son marcas registradas deMicrosoft Corporation.Macintosh es una marca comercial de Apple Inc.xD-Picture Card™ es una marca comercial.microSD es una marca registrada de la asociaciónSD.Todos los demás nombres de compañías y productosson marcas registradas y/o marcas comerciales desus respectivos propietarios.Las normas para sistemas de archivos de cámarareferidas en este manual son las “Normas deDiseño para Sistema de Archivos de Cámara/DCF” estipuladas por la Asociación de IndustriasElectrónicas y de Tecnología de Información deJapón (JEITA).•••••••