ES 67VariosLea todas las instrucciones — Antes de utilizar este producto, lea todas las instruccionesoperativas. Guarde todos los manuales y la documentación para futuras consultas.Limpieza — Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. Para lalimpieza use sólo un paño húmedo. Nunca use limpiadores líquidos o aerosoles, ni solventesorgánicos de ningún tipo para limpiar este producto.Accesorios — Para su seguridad y evitar daños al producto, utilice únicamente los accesoriosrecomendados por Olympus.Agua y humedad — En las precauciones de los productos diseñados a prueba de la intemperie,consulte las secciones de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales.Ubicación — Para evitarle daños al producto, monte el producto sobre un trípode, caballete osoporte estable.Fuentes de alimentación — Conecte este producto únicamente con la fuente de alimentacióndescrita en la etiqueta del producto.Rayos — Si se produce una tormenta eléctrica mientras está utilizando el adaptador de CA, retírelode la toma de corriente inmediatamente.Objetos extraños — Para evitar daños personales, nunca inserte objetos de metal en el producto.Calentadores — Nunca utilice ni guarde este producto cerca de fuentes de calor, tales comoradiadores, rejillas de calefacción, estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador decalor, incluyendo amplificadores estéreo.ADVERTENCIANo utilice la cámara cerca de gases inflamables o explosivos.No utilice el flash a corta distancia de las personas (especialmente niños menores y mayores, etc.).• Cuando dispare el flash, debera mantener, por lo menos, una distancia de 1 m de la cara de lossujetos. El disparo demasiado cercano de los ojos del sujeto podra causarle la perdida de visionmomentanea.Mantenga a los niños menores y mayores alejados de la cámara.• Utilice y guarde siempre la cámara fuera del alcance de los niños menores y mayores, paraprevenir las siguientes situaciones de peligro que podrían causarles serias lesiones:• Enredarse con la correa de la cámara, ocasionando asfixia.• Ingerir accidentalmente una batería, tarjetas, u otras piezas pequeñas.• Disparar el flash accidentalmente hacia sus propios ojos o hacia los ojos de otro niño.• Lesionarse accidentalmente con las piezas móviles de la cámara.No mire al sol ni a luces fuertes a través de la cámara.No utilice ni guarde la cámara en lugares polvorientos o húmedos.No cubra el flash con la mano mientras efectúa el disparo.PRECAUCIÓNInterrumpa inmediatamente el uso de la cámara si percibe algún olor, ruido o humo extrañoalrededor de la misma.• Nunca retire las baterías con las manos descubiertas, ya que podría causar un incendio oquemarle las manos.Nunca sujete ni utilice la cámara con las manos mojadas.No deje la cámara en lugares donde pueda estar sujeta a temperaturas extremadamente altas.• Si lo hace puede provocar el deterioro de las piezas y, en algunas circunstancias, provocar quese prenda fuego. No utilice el cargador o el adaptador CA si está cubierto (por ejemplo con unafrazada). Esto podría causar recalentamiento, resultando en incendio.Manipule la cámara con cuidado para evitar una quemadura de leve.• Ya que la cámara contiene partes metálicas, el recalentamiento puede resultar en unaquemadura de baja temperatura. Preste atención a lo siguiente:• Cuando utilice la cámara durante un largo período, ésta se recalentará. Si mantiene la cámaraen este estado, podría causar una quemadura de baja temperatura.• En lugares sujetos a temperaturas extremadamente bajas, la temperatura de la carcasa de lacámara puede ser más baja que la temperatura ambiente. Si es posible, póngase guantescuando manipule la cámara en temperaturas bajas.Tenga cuidado con la correa.• Tenga cuidado con la correa cuando transporte la cámara. Podría engancharse en objetossueltos y provocar daños graves.Precauciones GeneralesManejo de la cámaraPrecauciones acerca del uso de la bateriaSiga estas importantes indicaciones para evitar que se produzcan fugas, recalentamientos,incendios o explosión de la batería, o que cause descargas eléctricas o quemaduras.