PT 71DiversosCondições de garantia1. Se este produto apresentar qualquer defeito, apesar de ter sido utilizado de forma correcta (de acordo comas instruções de funcionamento e de cuidados de manuseamento fornecidas em conjunto), durante umperíodo de dois anos a partir da data de compra num distribuidor autorizado da Olympus, dentro da áreacomercial da Olympus Imaging Europa GmbH tal como estipulado na página de Internet:http://www.olympus.com, este aparelho será reparado ou, por opção da Olympus, substituído gratuitamente.Para usufruir do direito a esta garantia, o cliente deverá, antes de terminar o período de garantia de doisanos, entregar o aparelho e este Certificado de garantia ao revendedor onde o aparelho foi adquirido ou aqualquer outro serviço de assistência da Olympus, dentro da área comercial da Olympus Imaging EuropaGmbH, tal como estipulado na página de Internet: http://www.olympus.com. Durante o período de um anoda Garantia mundial, o cliente poderá entregar o aparelho em qualquer serviço de assistência da Olympus.Por favor, tenha em atenção que este serviço de assistência da Olympus não existe em todos os países.2. O cliente deverá transportar o produto até ao revendedor ou serviço de assistência autorizado da Olympussob a sua própria responsabilidade e será responsável por todos os custos referentes ao respectivotransporte.3. As seguintes situações não são abrangidas pela garantia e o cliente deverá pagar os custos de reparação,mesmo em relação a avarias que surjam durante o período de garantia mencionado em cima.(a) Qualquer avaria devido a um manuseamento errado (como uma operação não mencionada noscuidados de manuseamento ou noutras secções das instruções, etc.).(b) Qualquer avaria devido a reparação, modificação, limpeza, etc. realizadas por alguém que não pertençaà Olympus ou a um serviço de assistência da Olympus.(c) Qualquer avaria ou dano devido ao transporte, queda, choque, etc., após a aquisição do produto.(d) Qualquer avaria ou dano devido a incêndio, terramoto, inundações, trovoadas, outras catástrofesnaturais, poluição ambiental e fontes de energia irregulares.(e) Qualquer avaria devido a armazenamento inadequado (como, manter o produto em locais com altastemperaturas e húmidos, junto de repelentes de insectos, tais como naftalina ou químicos nocivos, etc.),manutenção inadequada, etc.(f) Qualquer avaria devido a baterias gastas, etc.(g) Qualquer avaria devido a areia, lama, etc. que se acumule no interior do produto.(h) Quando este Certificado de garantia não é devolvido com o produto.(i) Quando qualquer tipo de alterações é feito no Certificado de garantia em relação ao ano, mês ou datade aquisição, ao nome do cliente, ao nome do revendedor ou ao número de série.(j) Quando o comprovativo de compra não é apresentado com este Certificado de garantia.4. Esta garantia aplica-se apenas ao produto; a garantia não se aplica a qualquer outro equipamentoacessório, como a bolsa, a correia, a tampa da objectiva e as baterias.5. A única responsabilidade da Olympus nesta garantia será limitada à reparação ou substituição do produto.Qualquer responsabilidade por perda ou dano indirecto ou consequencial de qualquer tipo ocorrido ousofrido pelo cliente devido a uma avaria do produto e, em particular, qualquer perda ou dano causado aqualquer objectiva, película, outros equipamentos ou acessórios utilizados com o produto ou qualquer perdaresultante de um atraso na recuperação ou perda de dados, está excluída. Os regulamentos obrigatóriospor lei não serão afectados por isto.Notas referentes à manutenção da garantia1. Esta garantia apenas será válida caso o Certificado de garantia esteja totalmente preenchido pela Olympusou por um revendedor autorizado ou se outros documentos apresentarem comprovativo suficiente. Destemodo, certifique-se, por favor, de que o seu nome, o nome do revendedor, o número de série e o ano, mêse data de compra estão completos ou de que a factura original ou recibo de venda (indicando o nome dorevendedor, a data de compra e o tipo de produto) estão anexados ao Certificado de garantia. A Olympusreserva-se o direito de recusar assistência gratuita, caso o Certificado de garantia não esteja completo ou odocumento supracitado não esteja anexado, ou caso a informação contida esteja incompleta ou ilegível.2. Tendo em conta que este Certificado de garantia não será novamente emitido, guarde-o num local seguro.• Por favor, consulte a lista na página de Internet: http://www.olympus.com em relação à rede de assistênciainternacional autorizada da Olympus.• A IBM é uma marca comercial registada da International Business Machines Corporation.• Microsoft e Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation.• Macintosh é uma marca registada da Apple Computers Inc.• xD-Picture Card™ é uma marca comercial.• Todas as outras empresas e nomes de produtos são marcas comerciais registadas e / ou marcas registadasdos seus respectivos proprietários.• As normas para os sistemas de ficheiro da câmara fotográfica referidas neste manual são as normas«Regulamentos de concepção para o sistema de ficheiro de câmaras fotográficas / DCF» estipuladas pelaJEITA («Japan Electronics and Information Technology Industries Association»).Marcas registadas