54 FRSI DES GARANTIES IMPLICITESS’APPLIQUENT CONFORMÉMENT À LALÉGISLATION EN VIGUEUR, ELLES SONTLIMITÉES EN DURÉE À LA LONGUEUR DECETTE GARANTIE LIMITÉE.CERTAINS ÉTATS PEUVENT NE PASRECONNAÎTRE UN REFUS OU UNELIMITATION DE GARANTIE ET/OU UNELIMITATION DE RESPONSABILITÉ AINSILES EXCLUSIONS ET REFUS PRÉCÉDENTSPEUVENT NE PAS S’APPLIQUER.LE CLIENT PEUT ÉGALEMENT AVOIR DESDROITS ET RECOURS DIFFÉRENTS ET/OUSUPPLÉMENTAIRES QUI VARIENT D’UN ÉTATÀ L’AUTRE.LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUEOLYMPUS NE SOIT PAS RESPONSABLEPOUR TOUT DOMMAGE QUE LE CLIENTPEUT ENCOURIR D’UNE LIVRAISONRETARDÉE, D’UNE PANNE DE PRODUIT, DUDESIGN DU PRODUIT, D’UNE SÉLECTIONOU D’UNE PRODUCTION, D’UNE PERTEOU DÉGRADATION D’IMAGE OU DEDONNÉES OU DE TOUTE AUTRE CAUSE,QUE LA RESPONSABILITÉ SOIT STIPULÉEPAR CONTRAT, EN RESPONSABILITÉCIVIQUE (COMPRENANT LA NÉGLIGENCEET LA FAUTE PROPRE AU PRODUIT) OUAUTRE. EN AUCUN CAS OLYMPUS NESERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGEINDIRECT, ACCIDENTEL, ACCESSOIRE OUSPÉCIAL DE TOUTE SORTE (Y COMPRIS DEFAÇON NON LIMITATIVE LES PERTES DEBÉNÉFICES OU D’UTILISATION), MÊME SIOLYMPUS A ÉTÉ OU DEVAIT ÊTRE INFORMÉDE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OUD’UNE PERTE POTENTIELLE.Des représentations et garanties faites partoute personne, comprenant mais sans selimiter aux revendeurs, représentants ouagents de Olympus, qui sont incohérentesou en contradiction avec ou en addition auxtermes de cette garantie limitée, ne serontpas reconnues par Olympus sauf si elles sontécrites et approuvées par un officier Olympusexpressément autorisé.Cette garantie limitée est la formulation complèteet exclusive de garantie que Olympus acceptede fournir à propos des Produits et elle sesubstituera à tous les accords, compromis,propositions et communications oraux ou écritsprécédents ou simultanés concernant le sujet.Cette garantie limitée est exclusivement aubénéfice du client original et ne peut pas êtretransférée ni conférée.QUE FAIRE QUAND UN DÉPANNAGE ESTNÉCESSAIRELe client doit transférer toute image ou d’autresdonnées sauvegardées sur un Produit surun autre support de stockage d’image oude données et/ou retirer tout film du Produitavant d’envoyer le Produit à Olympus pour laréparation.EN AUCUN CAS OLYMPUS NE SERARESPONSABLE POUR SAUVEGARDER,CONSERVER OU MAINTENIR TOUTE IMAGEOU DONNÉE SAUVEGARDÉE SUR UNPRODUIT REÇU POUR UNE RÉPARATIONOU SUR TOUT FILM CONTENU DANS UNPRODUIT REÇU POUR UNE RÉPARATION,NI OLYMPUS NE SERA RESPONSABLEPOUR DES DOMMAGES DANS LE CAS OÙDES IMAGES OU DES DONNÉES SONTPERDUES OU ALTÉRÉES PENDANT LARÉPARATION (Y COMPRIS DE FAÇON NONLIMITATIVE, LES DOMMAGES DIRECTS,INDIRECTS, ACCIDENTELS, ACCESSOIRESOU SPÉCIAUX, LES PERTES DE BÉNÉFICESOU D’UTILISATION), MÊME SI OLYMPUSA ÉTÉ OU DEVAIT ÊTRE INFORMÉ DE LAPOSSIBILITÉ D’UNE TELLE PERTE OUALTÉRATION POTENTIELLE.Emballez somigneusement le Produit en utilisantsuffisamment de matériau de protection pourprévenir de dommage en transit et remettez-leau revendeur Olympus agréé qui vous a vendule Produit ou envoyez-le, frais de transportpayé et assuré, à un des Centres de ServiceOlympus.En retournant des Produits pour une réparation,votre paquet doit contenir ce qui suit :1 Facture montrant la date et le lieu d’achat.2 Copie de cette garantie limitée portant lenuméro de série du Produit correspondant aunuméro de série sur le Produit (sauf si c’est unmodèle sur lequel en général Olympus ne placepas et n’enregistre pas de numéros de série).3 Une description détaillée du problème.4 Exemples de tirages, de négatifs, de tiragesnumériques (ou de fichiers sur disque) sidisponibles et en rapport avec le problème.Lorsque la réparation est terminée, le Produitvous sera renvoyé en port payé.