66 FREn retournant des Produits pour une réparation,votre paquet doit contenir ce qui suit :1 Facture montrant la date et le lieu d’achat.2 Copie de cette garantie limitée portant lenuméro de série du Produit correspondant aunuméro de série sur le Produit (sauf si c’est unmodèle sur lequel en général Olympus ne placepas et n’enregistre pas de numéros de série).3 Une description détaillée du problème.4 Exemples de tirages, de négatifs, de tiragesnumériques (ou de fi chiers sur disque) sidisponibles et en rapport avec le problème.Lorsque la réparation est terminée, le Produitvous sera renvoyé en port payé.OÙ ENVOYER UN PRODUIT POUR UNDÉPANNAGEVoir “GARRANTIE INTERNATIONALE” pour lecentre de service le plus proche.SERVICE DE GARANTIEINTERNATIONALELe service de garantie internationale estdisponible sous cette garantie.Pour les utilisateurs en EuropeLa marque “CE” indique que ce produit estconforme aux normes européennes en matièrede sécurité, de santé, d’environnement et deprotection du consommateur. Les appareilsphoto marqués “CE” sont prévus pour la venteen Europe.Le symbole [poubelle sur roue barrée d’une croixWEEE annexe IV] indique une collecte séparéedes déchets d’équipements électriques etélectroniques dans les pays de l’UE.Veuillez ne pas jeter l’équipement dans lesordures domestiques.À utiliser pour la mise en rebut de ces typesd’équipements conformément aux systèmesde traitement et de collecte disponibles dansvotre pays.Ce symbole [Poubelle rayée conformément à ladirective annexe 2006/66/EC annexe II] indiqueque la collecte des batteries usagées se faitséparément dans les pays EU. Veuillez ne pasjeter les batteries dans les ordures ménagères.Veuillez utiliser les systèmes de collectiondisponibles dans votre pays pour l’enlèvementdes batteries usagées.Conditions d’obtention de la Garantie1 Si le produit s’avère défectueux malgré unemanipulation correcte (conforme au moded’emploi fourni) pendant la période de garantienationale applicable et si le produit a été achetéauprès d’un distributeur Olympus agréé ausein du secteur d’activité de Olympus EuropaHolding GmbH indiqué sur le site Internet :http://www.olympus.com, ce produit sera réparéou remplacé, au choix d’Olympus, gratuitement.Pour toute réclamation sous garantie, le clientdoit apporter le produit avant la fi n de la périodede garantie nationale applicable au revendeurauquel il a acheté le produit ou à tout autrecentre de service après-vente agréé Olympusdans le secteur d’activité de Olympus EuropaHolding GmbH indiqué sur le site Internet :http://www.olympus.com. Pendant la période d’unan de la garantie internationale, le client peutretourner le produit à n’importe quel centre deservice après-vente Olympus. Veuillez noter quede tels centres de service après-vente Olympusn’existent pas dans certains pays.2 Le client est responsable des risques liés àl’acheminement du produit jusqu’à un distributeurOlympus ou un centre de service après-venteOlympus, tous les frais de transport étant à sacharge.Conditions d’obtention de la garantie1 « OLYMPUS IMAGING CORP., ShinjukuMonolith, 2-3-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japon, accorde unegarantie internationale d’un an. Cette garantieinternationale doit être présentée à un servicede réparation agréé Olympus avant qu’unequelconque réparation puisse être réaliséedans les conditions de cette garantie. CetteGarantie n’est valide que si le certificat degarantie et la preuve d’achat sont présentésau service de réparation Olympus. Notez quecette Garantie s’ajoute aux droits légaux duconsommateur conformément à la législationnationale applicable qui régit la vente des biensde consommation mentionnés plus haut et ne lesaffecte en aucune manière. »2 Cette Garantie ne couvre pas les dommagessuivants dont les frais de réparation sont à lacharge du client, même en cas de défaillancessurvenant pendant la période de Garantiementionnée ci-dessus.tout dommage résultant d’une manipulationnon conforme (contraire aux instructions dumode d’emploi) ;tout dommage résultant d’une réparation,d’une modifi cation, d’un nettoyage, etc., noneffectué par Olympus ou un centre de serviceaprès-vente Olympus ;tout dommage causé par un transport nonconforme, une chute, un choc, etc. aprèsachat du produit ;a.b.c.