Olympus SP-620UZ Manual De Instrucciones

Also see for SP-620UZ: Instruction manual Manuel d'instructions Manual de instrucciones

Contents

18 ESUso del zoomAl girar la palanca del zoom, se regula el intervalo de toma.Lado W Lado T16 M44 44PP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO16 MPP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO00:3400:34 00:3400:34Barra de zoomZoom óptico: 21×Zoom digital: 4×Para tomar imágenes más grandesPara tomar imágenes más grandes[Zoom Dig.][Zoom Dig.]El tipo y el grado del zoom puede comprobarse porla indicación de la barra de zoom. La indicación varíadependiendo de las opciones seleccionadas para[Zoom Dig.] (p. 35) y [Tamaño] (p. 34).[Off] seleccionado para [Zoom Dig.]:Tamaño deimagen Barra de zoom16MIntervalo de zoom ópticoOtras El porcentaje de aumento varíadependiendo del ajuste de tamaño deimagen. *1[On] seleccionado para [Zoom Dig.]:Tamaño deimagen Barra de zoom16MIntervalo de zoom digitalOtrasEl porcentaje deaumento varíadependiendo del ajustede tamaño de imagen. *1Intervalo de zoom digital*1 Si el [Tamaño] es menor que la resolución completadespués de alcanzar el zoom óptico máximo, la cámaracambiará automáticamente el tamaño de la imagen yla recortará conforme al [Tamaño] seleccionado, y acontinuación introducirá el intervalo del zoom digital si[Zoom Dig.] está ajustado en [On].Las fotografías que se tomen cuando la barra dezoom aparezca en rojo pueden salir “granulosas”.Uso del fl ashLas funciones de fl ash pueden seleccionarse paraajustarse mejor a las condiciones de toma.1 Levante manualmente la unidad del flash.Para apagar el flashPara apagar el flashPresione el flash hacia abajo para volver a meterlo enla cámara.