50 ESPara obtener información sobre cómo cambiar la fuente de entrada del televisor, consulte el manual deinstrucciones de su televisor.Cuando la cámara y el televisor se conectan tanto a través de un cable AV como de un cable HDMI, tendrá prioridadel segundo.Dependiendo de los ajustes del televisor, las imágenes y la información mostradas pueden recortarse.Para operar las imágenes con el mando a distancia del televisorPara operar las imágenes con el mando a distancia del televisor1 Ajuste [Control] en [Act.], y apague la cámara.2 Conecte la cámara y el televisor mediante un cable HDMI. “Conexión mediante cable HDMI” (p. 49)3 Primero encienda el televisor, y luego encienda la cámara.● Opere los mandos siguiendo la guía de manejo que aparezca en el televisor.En algunos televisores, las operaciones no pueden ejecutarse con el mando a distancia del televisor aunque la guíade manejo aparezca en la pantalla.Si las operaciones no pueden efectuarse con el mando a distancia del televisor, ajuste [Control HDMI] en [Des.] yopere con la cámara.Ahorro de batería entre tomasAhorro de batería entre tomas[Salvapant.][Salvapant.]s (Ajustes 2) Salvapant.Submenú 2 AplicaciónOff Cancela el [Salvapant.].OnCuando la cámara no se usadurante unos 10 segundos, elmonitor se apaga automáticamentepara ahorrar batería.Para reanudar el modo de esperaPara reanudar el modo de esperaPresione cualquier botón.Cambio del idioma de la pantalla [Cambio del idioma de la pantalla [ll]]s (Ajustes 2) lSubmenú 2 AplicaciónIdiomasSe selecciona el idioma de losmenús y de los mensajes de errorque aparecen en el monitor.