Olympus Tough TG-820 iHS Manuel D'instructions

Also see for TG-820: Instruction manual Instruction manual Manual de instrucciones Manual de instruções Specifications

Contents

FR72ATTENTION• Avant sa mise en place, toujours contrôler soigneusement labatterie pour des coulages, décoloration, gauchissement outoutes autres anormalités.• La batterie peut devenir chaude pendant une utilisationprolongée. Pour éviter des brûlures mineures, ne pas la retirerimmédiatement après avoir utilisé l’appareil.• Toujours retirer la batterie de l’appareil avant de le ranger pourune longue durée.Précautions pour l’environnement d’utilisationPrécautions pour l’environnement d’utilisation• Pour protéger la technologie de haute précision contenuedans ce produit, ne jamais laisser l’appareil dans les endroitsindiqués ci-dessous, que ce soit en utilisation ou pour lerangement :• Endroits où les températures et/ou l’humidité sont élevées oupassent par des changements extrêmes. En plein soleil, à laplage, dans des voitures fermées, ou près d’autres sourcesde chaleur (poêle, radiateur, etc.) ou des humidificateurs.• Dans des endroits sablonneux ou poussiéreux.• Près de produits infl ammables ou explosifs.• Dans des endroits humides, telle qu’une salle de bain ousous la pluie. En utilisant des produits avec une conceptionimperméable, lire également leurs manuels.• Dans des endroits prédisposés à de fortes vibrations.• Ne jamais laisser tomber l’appareil ou le soumettre à deschocs violents ou à des vibrations.• Lorsque l’appareil est monté sur un trépied ou retiré d’untrépied, faites tourner la vis du trépied et non l’appareil.• Lors du transport de l’appareil photo, retirer tous lesaccessoires autres que les accessoires d’origine Olympus,comme un trépied.• Ne pas toucher les contacts électriques de l’appareil.• Ne pas laisser l’appareil pointé directement vers le soleil. Celapourrait endommager l’objectif ou le rideau de l’obturateur,altérer les couleurs, générer des images fantômes sur lecapteur d’image, ou pourrait éventuellement provoquer unincendie.• Ne pas pousser ni tirer violemment l’objectif.• Avant de ranger l’appareil pour une longue durée, retirer labatterie. Choisir un endroit frais et sec pour le rangementpour prévenir la formation de condensation ou de moisissuredans l’appareil. Après rangement, vérifi er le fonctionnementde l’appareil en le mettant en marche et en appuyant sur ledéclencheur pour s’assurer qu’il fonctionne normalement.• L’appareil photo peut présenter un dysfonctionnements’il est utilisé en présence d’un champ magnétique/électromagnétique, d’ondes radio ou de lignes à haute tension,par exemple à proximité d’un téléviseur, d’un four à micro-ondes, d’une console de jeux vidéos, de haut-parleurs, d’ungrand moniteur, d’une tour de télévision/radio ou de pylônesélectriques. Le cas échéant, éteignez l’appareil photo, puisrallumez-le avant de continuer à l’utiliser.• Toujours respecter les restrictions d’environnement defonctionnement décrites dans le manuel de l’appareil photo.BatterieBatterie• Cet appareil photo utilise une batterie au lithium-ion spécifiéepar Olympus. Ne pas utiliser de batterie d’un autre type.• Si les bornes de la batterie deviennent humides ou grasses,un mauvais contact risque de se produire. Essuyer la batteriecorrectement avec un chiffon sec avant utilisation.• Toujours charger une batterie pour l’utiliser la première fois, ousi elle n’a pas été utilisée pendant une longue période.• En faisant fonctionner l’appareil photo sur batterie à destempératures basses, essayer de maintenir l’appareil photo etla batterie de rechange au chaud dans la mesure du possible.La batterie qui s’épuise à basses températures peut se rétabliraprès l’avoir réchauffée à la température normale.• Le nombre de photos que vous pouvez prendre peut varierselon les conditions de prise de vue et de la batterie.• Avant de partir pour un long voyage, en particulier avantde partir à l’étranger, acheter des batteries de rechange.Une batterie recommandée peut être diffi cile à obtenir envoyageant.• Lors du stockage de la batterie pour une longue durée,choisissez un endroit frais où la ranger.• Veuillez recycler les batteries pour préserver les ressourcesde notre planète. Quand vous jetez des batteries mortes,s’assurer de recouvrir les bornes et toujours respecter laréglementation locale.ÉcranÉcran• Ne pas forcer sur l’écran, sinon l’image risque de devenirvague en provoquant une panne en mode d’affi chage ou enendommageant l’écran.• Une bande de lumière risque d’apparaître en haut et dans lebas de l’écran, mais ce n’est pas un mauvais fonctionnement.• Si un sujet est visionné en diagonale dans l’appareil, les bordspeuvent apparaître en zigzag sur l’écran. Ce n’est pas unmauvais fonctionnement ; ce sera moins perceptible en moded’affichage.