Olympus VG-110 Manuel D'instructions

Also see for D-700: Instruction manual Manual de instrucciones Manual de instruções

43FRPour plus d’informations sur l’utilisation des menus, consultez “Utiliser le menu” (p. 4).Régler le CCD et la fonction deRégler le CCD et la fonction detraitement d’image [traitement d’image [Pixel Mapping]Pixel Mapping]r (Paramètres 1) X Pixel MappingCette fonction est réglée en usine et il n’est pasnécessaire de l’ajuster juste après l’achat. Il estrecommandé de le faire environ une fois par an.Pour de meilleurs résultats, attendez au moins uneminute après la prise ou l’affichage d’une photo avantd’effectuer le mapping des pixels. Si vous éteignezl’appareil photo pendant l’exécution du mapping despixels, vous devrez l’effectuer de nouveau.Pour ajuster le capteur CCD et la fonctionPour ajuster le capteur CCD et la fonctionde traitement d’imagede traitement d’imageAppuyez sur la touche Q lorsque [Démarrer] (sous-menu2) s’affiche.L’appareil photo vérifie et ajuste le CCD et lafonction de traitement d’image en même temps.Régler la luminosité de l’écran [Régler la luminosité de l’écran [ss]]s (Paramètres 2) X sSous-menu 2 ApplicationLumiere/NormalSélectionne la luminosité d’écranen fonction de la luminositéenvironnante.●Économiser la batterie entre les prisesÉconomiser la batterie entre les prisesde photo [de photo [Eco.D'Energie]Eco.D'Energie]s (Paramètres 2) X Eco.D'EnergieSous-menu 2 ApplicationDésactive Annule [Eco.D'Energie].ActiveLorsque l’appareil photo n’est pasutilisé pendant environ 10 secondes,l’écran s’éteint de lui-même pouréconomiser la batterie.Pour quitter le mode de veillePour quitter le mode de veilleAppuyez sur une touche.Changer laChanger la langue d’affichage [langue d’affi chage [WW]]s (Paramètres 2) X WSous-menu 2 ApplicationLanguesLa langue est sélectionnée pour lesmenus et les messages d’erreur quis’affichent sur l’écran.1 Utilisez FGHI pour sélectionner votre langue, puisappuyez sur la touche Q.