Olympus VR-310 Manuel D'instructions

Also see for D-720: Instruction manual Basic Manual Manual de instrucciones Manual de instruções

47FRPour plus d’informations sur l’utilisation des menus, consultez “Utiliser le menu” (p. 4).Économiser la batterie entre les prisesÉconomiser la batterie entre les prisesde photo [de photo [Eco.D'Energie]Eco.D'Energie]s (Paramètres 2) X Eco.D'EnergieSous-menu 2 ApplicationDésactive Annule [Eco.D'Energie].ActiveLorsque l’appareil photo n’est pasutilisé pendant environ 10 secondes,l’écran s’éteint de lui-même pouréconomiser la batterie.Pour quitter le mode de veillePour quitter le mode de veilleAppuyez sur une touche.Changer laChanger la langue d’affi chage [langue d’affichage [WW]]s (Paramètres 2) X WSous-menu 2 ApplicationLanguesLa langue est sélectionnée pour lesmenus et les messages d’erreur quis’affi chent sur l’écran.1 Utilisez FGHI pour sélectionner votre langue, puisappuyez sur la touche Q.Régler la date et l’heure [Régler la date et l’heure [XX]]s (Paramètres 2) X XPour sélectionner l’ordre d’affichage dePour sélectionner l’ordre d’affichage dela datela date1 Appuyez sur I après le réglage de Minute, et utilisezFG pour sélectionner l’ordre d’affi chage de la date.02 26 12 30:..2011OKConfXA M J HeureMENUAnnuleA/M/JA/M/JOrdre des dates2 Appuyez sur la touche Q pour confirmer l’opération.“Date, heure, fuseau horaire et langue” (p. 17)Bascule entre les fuseaux horaires deBascule entre les fuseaux horaires devotre domicile et ceux de destinationvotre domicile et ceux de destinationde voyage [Fuseau Horaire]de voyage [Fuseau Horaire]s (Paramètres 2) X Fuseau HoraireIl ne vous sera pas possible de sélectionner unfuseau horaire avec [Fuseau Horaire] si l’horloge del’appareil photo n’a pas été réglée à l’aide de [X].Sous-menu 2Sous-menu 3 ApplicationAccueil/AutresxL’heure au fuseau horaire de domicile(le fuseau horaire sélectionné pour xdans le sous-menu 2).zL’heure au fuseau horaire de destinationde voyage (l’heure sélectionnée pourz dans le sous-menu 2).x*1 — Sélectionnez le fuseau horaire devotre domicile (x).z*1, 2 — Sélectionnez le fuseau horaire dedestination de voyage (z).*1 Dans les régions où l’heure d’été est appliquée, utilisezFG pour activer l’heure d’été ([Eté]).*2 Lorsque vous sélectionnez un fuseau horaire, l’appareilcalcule automatiquement la différence entre le fuseausélectionné et le fuseau de domicile (x) pour afficherl’heure dans le fuseau horaire de destination (z).