• Vielen Dank für den Kauf desDigital Voice Rekorders vonOlympus. Machen Sie sich bittegründlich mit dem Inhalt dieserBedienungsanleitung vertraut,damit stets ein einwandfreier undsicherer Betrieb des Produktsgewährleistet ist.• Diese Anleitung ist eine Versionmit den grundlegendenInformationen. Die vollständigeAnleitung mit ausführlicherenInformationen ist im Ordner[OL_MANUAL] auf dem Rekordergespeichert. Sie können die Datenauch von der OLYMPUS-Webseiteherunterladen.EinführungDEBezeichnung der TeileRekorder1 Eingebautes Stereomikrofon (L)2 Display3 LED-Kontrollleuchte (LED)4 STOP ( 4)-Taste5 ERASE-Taste6 MENU-Taste7 Integrierter Lautsprecher8 USB-Stecker/USB-Steckerabdeckung(ausziehbar)9 Eingebautes Stereomikrofon (R)0 POWER-Schalter! Kartenfachdeckel@ REC (Aufnahme) ( s)-Taste# FOLDER/INDEX-Taste$ CALENDAR/SCENE-Taste% 0-Taste^ +-Taste& 9-Taste* `OK-Taste( –-Taste) Ständer- Schieberegler für USB-Stecker= Mikrofonbuchse ( )q Kopfhörer-Buchse ( )w Batteriefachdeckele Befestigung für TrageriemenDisplay (Normalmodus)A Im AufnahmemodusB Im Stopp- oder Wiedergabemodus1 Dateiname2 Batterieanzeige[ ]: Ni-MH*1[ ]: Alkaline*13 Ordneranzeige, AktuelleDateinummer/Gesamtzahl deraufgenommenen Dateien imOrdner, Dateischutz-Anzeige4 Voice Rekorder-Statusanzeige[ ]: Aufnahme-Anzeige[ ]: Aufnahmepause-Anzeige[ ]: Stopp-Anzeige[ ]: Wiedergabe-Anzeige[ ]: Schnellwiedergabe-Anzeige[ ]: Langsamwiedergabe-Anzeige[ ]: Schnellvorlauf-Anzeige[ ]: Schnellrücklauf-Anzeige5 Verstrichene Aufnahme- oderWiedergabezeit6 Aufnahmemedium-Anzeige[l]: Interner Speicher[m]: microSD-KarteMögliche verbleibende Aufnahmezeit7 Bedeutung der im Anzeigebereichangezeigten AnzeigenAufnahmesit.:[ ]: Diktat[ ]: Treffen[ ]: Konferenz[ ]: Duplizierung (Kassette)[ ]: Duplizierung (CD)[ ]: Duplizierung (Timer)[ ]: Telefonaufz.[ ]: DNS[ ][ ][ ]: Aufnahmepegel[ ]: VCVA[ ]: V-Sync. Rec[ ]: Low Cut Filter[ ]: Sprachausgl.*1Sprachfilter*2[ ]: Rauschunterdr.Wiedergabemod.:[ ]: Ordner[ ]: Datei[ ]: Wiederholung8 Aufnahmeformat-Anzeige9 Dateilänge0 Pegelanzeige! Wiedergabeposition-Balkenanzeige* 1 Nur Modell WS-853* 2 Nur Modell WS-852Display (Einfacher Modus)C Im AufnahmemodusD Im Stopp- oder Wiedergabemodus1 Ordner-Anzeige, AktuelleDateinummer/Gesamtzahl deraufgenommenen Dateien imOrdner, Dateischutz-Anzeige2 Batterieanzeige[ ]: Ni-MH*1[ ]: Alkaline*13 Voice Rekorder-Statusanzeige[ ]: Aufnahme-Anzeige[ ]: Aufnahmepause-Anzeige[ ]: Stopp-Anzeige[ ]: Wiedergabe-Anzeige[ ]: Schnellwiedergabe-Anzeige[ ]: Langsamwiedergabe-Anzeige[ ]: Schnellvorlauf-Anzeige[ ]: Schnellrücklauf-Anzeige4 Verstrichene Aufnahme- oderWiedergabezeit5 Aufnahmemedium-Anzeige[l]: Interner Speicher[m]: microSD-KarteMögliche verbleibende Aufnahmezeit6 Pegelanzeige7 Dateilänge (Im Stoppmodus),Wiedergabeposition-Balkenanzeige(Im Wiedergabemodus)8 Aufnahmesit.* 1 Nur Modell WS-853EinrichtenEinlegen von Akkus/Batterien (Abb. 1)Setzen Sie vor dem Verwenden desVoice Rekorders die Batterie in dasBatteriefach des Geräts ein.1 Drücken Sie auf denBatteriefachdeckel, während Sieihn aufschieben.2 Legen Sie Batterien der GrößeAAA ein, wobei auf die richtigeAusrichtung des Plus- undMinuspols zu achten ist.a Legen Sie zuerst den Minuspolder Batterie ein.3 Schieben Sie den Batteriefachdeckelwieder vollständig zu. 29DE