Panasonic AJ-YAD850G Operating Instructions Manual

Also see for AJ-YAD850G: Brochure & specs

Contents

Panasonic AJ-YAD850G Operating Instructions Manual Manual pdf 33 page image

FRANÇAIS10(F)Messages d’avertissementLorsqu’on installe l’AJ-YAD850G dans l’AJ-SD930 et l’AJ-SD955, les messagesd’avertissement supplémentaires suivants s’affichent. Ces messages apparaissentsur l’affichage du mode lorsqu’on sélectionne “T&S&M” à la rubrique No. 003(DISPLAY SEL) du menu d’initialisation.Apparaît si les signaux qui ont été reçus par l’interface IEEE 1394 e nesont pas au format DVCPRO50, DVCPRO ou DV.Affichage à l’écran(affichage du compteur) Description Fonctionnement*1*1*2*3Apparaît si les signaux qui ont été reçus par l’interface IEEE 1394 nesont pas des signaux transférés à la vitesse k1 au format DVCPRO (25Mbps).Apparaît si les signaux audio qui ont été reçus par l’interface IEEE 1394sont des signaux irréguliers.Apparaît si les informations du code temporel qui ont été reçues parl’interface IEEE 1394 sont irrégulières.*1Apparaît si les signaux qui ont été reçus par l’interface IEEE 1394 nesont pas des signaux transférés à la vitesse k1 au format DVCPRO50(50 Mbps).*1Apparaît si les signaux vidéo compressés qui ont été reçus parl’interface IEEE 1394 sont des signaux irréguliers.*5Apparaît si l’état de raccordement de l’interface IEEE 1394 estirrégulier.UNKNOWN SIG(E-04)NOT 1k25M SIG(E-11)NOT 1k50M SIG(E-12)*1Apparaît si les signaux qui ont été reçus par l’interface IEEE 1394 nesont pas des signaux transférés à la vitesse k1 au format DV.NOT 1kDV SIG(E-15)INVALID VIDEO SIG(E-16)INVALID AUDIO SIG(E-17)INVALID TC SIG(E-18)1394 INITIAL ERROR(E-92)*1 Si cet avertissement s’affiche pendant un enregistrement, les signaux vidéo s’enregistrent sous formed’écran noir et les signaux audio sont coupés.*2 Si cet avertissement s’affiche pendant un enregistrement, les signaux audio sont coupés.*3 Si cet avertissement s’affiche pendant un enregistrement, le code temporel généré en interne s’enregistre.*4 Cet avertissement s’affiche constamment. Quand il apparaît, il n’est pas possible de commencerl’enregistrement depuis un mode autre que le mode d’enregistrement. Quand il apparaît pendant unenregistrement, le fonctionnement s’arrête.*5 Si cet avertissement est constamment affiché, il n’est pas possible de recevoir ou d’envoyer les signaux àl’aide de l’interface IEEE 1394.*4Les informations de protection contre la copie qui ont été envoyées parl’interface IEEE 1394 sont protégées contre la copie lorsque les signauxpeuvent être enregistrés au format DV.COPY PROTECTED(E-91)