9Для України / Для Украины / For UkraineДекларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деякихНебезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України)Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин велектричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР, :1. свинець(Pb) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;2. кадмій (Cd) – не перевищує 0,01wt % ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон;3. ртуть(Hg) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;4. шестивалентний хром (Cr6+) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин намільйон;5. полібромбіфеноли (PBB) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000частин на мільйон.Декларация о Соответствии Требованиям Технического Регламента об Ограничении Использованиянекоторых Вредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (утверждённогоПостановлением №1057 Кабинета Министров Украины)Изделие соответствует требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования некоторыхВредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (ТР ОИВВ).Содержание вредных веществ в случаях, не предусмотренных Дополнением №2 ТР ОИВВ:1. свинец (Pb) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей;2. кадмий (Cd) – не превышает 0,01wt % веса вещества или в концентрации до 100 миллионных частей;3. ртуть (Hg) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей;4. шестивалентный хром (Cr6+) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000миллионных частей;5. полибромбифенолы (PBB) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000миллионных частей;6. полибромдифеноловые эфиры (PBDE) – не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до1000 миллионных частей.Declaration of Conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use ofcertain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (adopted by Order №1057 of Cabinetof Ministers of Ukraine)The Product is in conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certainHazardous Substances in electrical and electronic equipment (TR on RoHS).The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in the Annex №2 of TR on RoHS:1. Lead (Pb) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;2. Cadmium (Cd) – not over 0,01wt % or 100wt ppm;3. Mercury (Hg) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;4. Hexavalent chromium (Cr6+) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;5. Polybrominated biphenyls (PBBs) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm;6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) – not over 0,1wt % or 1000wt ppm.For TurkeyAccordance with the WEEE Regulation.Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union andcountries with recycling systemsThese symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean thatused electrical and electronic products and batteries must not be mixed with generalhousehold waste.For proper treatment, recovery and recycling of old products and batteries, please takethem to applicable collection points in accordance with your national legislation.By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent anypotential negative effects on human health and the environment. For more informationabout collection and recycling, please contact your local municipality.Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance withnational legislation.53-E_Tr-1