Panasonic CQ-C300U Operating Instructions Manual

Also see for CQC300U - 50Wx4 iPod-Ready Multi-Format Car Audio Receiver: Installation instructions

Contents

CQ-C300U48Lecteur MP3/WMAQu’est-ce que MP3/WMA signifie ?MP3* (MPEG Audio Layer-3) et WMA (WindowsMediaTM Audio) sont des formats de compression audionumérique. MP3 a été développé par le groupe MPEG(Motion Picture Experts Group) et WMA par MicrosoftCorporation. L’utilisation de ces formats de compressionpermet d’enregistrer le contenu d'environ 10 CD demusique sur un seul média CD (ces figures réfèrent auxdonnées enregistrées sur un disque CD-R ou CD-RWde 650 Mo à un débit binaire fixe de 128 Kbits/s et unefréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz.)* La technologie de codage audio MPEG Layer-3 audio estsous licence de Fraunhofer IIS and Thomson.Remarque : Les logiciels de gravure et de codageMP3/WMA ne sont pas fournis avec l'appareil.Points à noter lors de la création de fichiers MP3/WMARubriques communes• Un débit binaire et une fréquence d’échantillonnageélevés sont recommandés pour une qualité audiosupérieure.• La sélection de DBV (débit binaire variable) n’est pasrecommandée parce que la durée de lecture n’est pasaffichée proprement et la reproduction du son peutêtre inégale.• La qualité de la lecture audio diffère selon les procédésde codage. Pour plus de détails, veuillez consulter lesinstructions de vos logiciels de gravure et de codage.MP3• Il est recommandé de régler le débit binaire à« 128 Kbits/s ou plus » et « fixe ».WMA• Il est recommandé de régler le débit binaire à« 64 Kbits/s ou plus » et « fixe ».• Ne configurez pas la fonction de protection contrela copie sur les fichiers WMA pour permettre à cetappareil de les jouer.Informations d'affichageInformations affichées• CD-TEXTTitre du disqueTitre de la piste• MP3 (identificationID3)Nom de l'albumTitre/nom de l'artiste• MP3/WMANom du dossierNom du fichier• WMA (identificationWMA)Nom de l'albumTitre/nom de l'artisteCaractères affichables• La longueur du nom de fichier ou de dossier est de32 caractères. (Le nombre de caractères affichables enformat Unicode est réduit de moitié.)• Les noms de fichiers et dossiers doivent se conformerau standard de chaque système de fichiers. Pour plusde détails, référez-vous aux instructions du logiciel degravure.• Le jeu de caractères ASCII et les caractères spéciauxutilisés dans chaque langue peuvent être affichés.• Certains caractères cyrilliques en format Unicodepeuvent être affichés.Jeu de caractères ASCIIA à Z, a à z, chiffres de 0 à 9 et les symboles suivants :(espace) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ˆ _` { | } ~Caractères spéciauxÀ Á Â Ã Å à á â ã åÄ äÒ Ó Ô Õ Ö ò ó ô õ öÙ Ú Û Ü ù ú û üRemarques:• Les informations de caractères risquent de ne pas êtreaffichées correctement pour les fichiers MP3/WMAcodés avec certains logiciels.• Les caractères et les symboles qui ne peuvent êtreaffichés sont remplacés par un astérisque ( ).• Il est recommandé d'utiliser moins de 8 caractèrespour le nom du fichier (sans compter l'extension dufichier).AttentionN'assignez jamais l’extension de fichier« .mp3 » ou « .wma » à un fichier qui n’estpas au format MP3/WMA. Ceci peut nonseulement endommager les haut-parleurs,mais aussi votre ouïe.Notes sur MP3/WMAWindows Media, et le logo Windowssont des marque de commerce, oudes marques déposées de MicrosoftCorporation aux États-Unis et/oud’autres pays/régions.