Panasonic CS-PW18GKX Operating Instructions Manual

Also see for CS-PW18GKX: Service manual

Contents

ENGLISHENGLISH 2 ~ 72 ~ 7Before operating the unit, read theseBefore operating the unit, read theseoperating instructions thoroughly andoperating instructions thoroughly andkeep them for future reference.keep them for future reference.FRANÇAIS 8 ~ 13FRANÇAIS 8 ~ 13Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce modeAvant d’utiliser l’appareil, lisez ce moded’emploi dans son intégralité et conservez-led’emploi dans son intégralité et conservez-lepour toute référence ultérieure.pour toute référence ultérieure.ESPAÑOL 14 ~ 19ESPAÑOL 14 ~ 19Antes de utilizar la unidad, sírvase leerAntes de utilizar la unidad, sírvase leeratentamente estas instrucciones deatentamente estas instrucciones defuncionamiento y conservarlas comofuncionamiento y conservarlas comofuturo elemento de consulta.futuro elemento de consulta.DEUTSCH 20 ~ 25DEUTSCH 20 ~ 25Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitunglesen Sie bitte diese Bedienungsanleitungaufmerksam durch und bewahren Sie sieaufmerksam durch und bewahren Sie siefür die künftige Verwendung auf.für die künftige Verwendung auf.ITALIANO 26 ~ 31ITALIANO 26 ~ 31Prima di utilizzare l’unità si prega di leggerePrima di utilizzare l’unità si prega di leggereattentamente le istruzioni e di conservareattentamente le istruzioni e di conservarequesto opuscolo per potervi fare riferimentoquesto opuscolo per potervi fare riferimentoin futuro.in futuro.NEDERLANDS 32 ~ 37NEDERLANDS 32 ~ 37Lees voor u het apparaat gebruikt dezeLees voor u het apparaat gebruikt dezegebruiksinstructies grondig en bewaar zegebruiksinstructies grondig en bewaar zevoor toekomstig gebruik.voor toekomstig gebruik.PORTUGUÊS 38 ~ 43PORTUGUÊS 38 ~ 43Antes de ligar a unidade, leiaAntes de ligar a unidade, leiacuidadosamente este manual decuidadosamente este manual deutilização e guarde-o para futurautilização e guarde-o para futurareferência.referência.EΛΛΗΝΙΚΆ 44 ~ 49EΛΛΗΝΙΚΆ 44 ~ 49Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία,Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία,διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίεςδιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίεςχρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντικήχρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντικήαναφορά.αναφορά.БЪЛГАРСКИ 50 ~ 55БЪЛГАРСКИ 50 ~ 55Преди да задействате климатика,Преди да задействате климатика,прочетете внимателно инструкциитепрочетете внимателно инструкциитеза употреба и ги запазете за бъдещиза употреба и ги запазете за бъдещисправки.справки.Operating InstructionsAir ConditionerIndoor Unit Outdoor UnitCS-PW18GKX CU-PW18GKXF566714QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDEQUICK GUIDE / GUIDE RAPIDEGUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNGGUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNGGUIDA RAPIDA / SNELLE GIDSGUIDA RAPIDA / SNELLE GIDSGUΙA RÁPIDO / ΣYNTOMOΣ O∆HГOΣGUΙA RÁPIDO / ΣYNTOMOΣ O∆HГOΣБЪРЗ СПРАВОЧНИКБЪРЗ СПРАВОЧНИК© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2008.Unauthorized copying and distribution is a violationof law.