Hrvatski Italiano Nederlands Deutsch EnglishOperating InstructionsAir ConditionerModel No.Indoor Unit Outdoor UnitCS-Z25UD3EAWCS-Z35UD3EAWCS-Z50UD3EAWCS-Z60UD3EAWCS-MZ20UD3EASingle Split (R32)CU-Z25UBEACU-Z35UBEACU-Z50UBEACU-Z60UBEA* Outdoor UnitMulti Split (R410A)CU-3E18PBECU-4E23PBECU-4E27PBECU-5E34PBECU-2E12SBECU-2E15SBECU-2E18SBECU-3E23SBE* Outdoor UnitMulti Split (R32)CU-2Z35TBECU-2Z41TBECU-2Z50TBECU-3Z52TBECU-3Z68TBECU-4Z68TBECU-4Z80TBECU-5Z90TBEACXF55-17690Operating InstructionsAir Conditioner2-23Before operating the unit, please read these operatinginstructions thoroughly and keep them for future reference.The included Installation Instructions should be kept and readby the installer before installation.* Kindly consult authorised dealer for connectivity validity.BedienungsanleitungKlimagerät24-45Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieseBedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Siesie als künftige Referenz auf.Das mitgelieferte Installationshandbuch sollte aufbewahrt undvor der Installation vom Installateur gelesen werden.* Wenden Sie sich bei Fragen zur Gültigkeit der Konnektivitätan Ihren FachhändlerHandleidingAirconditioner46-67Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruikshandleidinggrondig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.De bijgevoegde installatiehandleiding moet door deinstallateur worden bewaard en gelezen vóór de installatie.* Wij verzoeken u vriendelijk een geautoriseerde dealeradvies te vragen over de aansluitmogelijkheden.Istruzioni di funzionamentoCondizionatore d’aria68-89Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le istruzioni econservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro.Le istruzioni per l’installazione fornite in dotazionedevono essere conservate e lette dall’installatore primadell’installazione.* Si prega di consultare un rivenditore autorizzato per lavalidità della connettività.Upute za radKlimatizacijski uređaj90-111Prije rada s jedinicom, pažljivo pročitajte ove upute za rad ičuvajte ih za buduće potrebe.Instalater prije instaliranja treba čuvati i pročitati priloženeupute za ugradnju.* Molimo vas da se obratite ovlaštenom zastupniku zapotvrdu povezivosti.ACXF55-17690_book1.indb 1ACXF55-17690_book1.indb 1 12/7/2017 5:07:00 PM12/7/2017 5:07:00 PM