25 EspañolLocalización de averíasLas siguientes señales no indican un mal funcionamiento.Señal CausaSale neblina de la unidad interior. • Efecto de condensación producido durante el proceso de enfriamiento.Se escucha un sonido similar a agua fluyendo durante elfuncionamiento.• Flujo del refrigerante en el interior de la unidad.Hay un olor extraño en la habitación. • Puede ocurrir debido al olor a humedad producido por las paredes, lasalfombras, los muebles o las telas de la habitación.El ventilador interior se para de vez en cuando con lavelocidad del ventilador automática.• Con esto se eliminan los malos olores del ambiente.El flujo de aire continúa aún después de que se haya paradoel funcionamiento.• Extracción de calor restante de la unidad interior (máximo 30segundos).El aparato tarda varios minutos en funcionar tras volver aencenderlo.• El retraso responde a un dispositivo de protección del compresor de launidad.La unidad exterior emite agua o vapor. • Se produce condensación o evaporación en los tubos.El indicador está TIMER siempre está encendido. • Una vez configurado, el ajuste del temporizador se repite todos los días.El indicador POWER parpadea durante el modo CALOR sinsuministro de aire caliente (y la rejilla está cerrada).• La unidad se encuentra en el modo de descongelación (y AIR SWINGestá ajustado en AUTO).El ventilador interior se para de vez en cuando durante lafunción de calentamiento.• Para evitar un efecto de enfriamiento indeseado.El indicador POWER parpadea antes de encender la unidad. • Se trata de un paso preliminar para preparar el funcionamiento cuandose ha ajustado el temporizador de encendido.Sonido seco (de chasquido) durante el funcionamiento. • Los cambios de temperatura causan la expansión/contracción de launidad.Compruebe lo siguiente antes de llamar a un técnico.Señal CompruebeEl modo CALOR/FRÍO no funciona eficientemente. • Programe la temperatura correctamente.• Cierre todas las puertas y ventanas.• Limpie o sustituya los filtros.• Limpie cualquier obstrucción en la entrada y salida de aire.Funcionamiento ruidoso. • Compruebe si la unidad ha sido instalada en una inclinación.• Cierre el panel delantero correctamente.El mando a distancia no funciona.(La pantalla está oscura o la señal de transmisión es débil.)• Inserte las baterías correctamente.• Reemplace las baterías débiles.La unidad no funciona. • Compruebe si el disyuntor está activado.• Compruebe si los temporizadores han sido programados.La unidad no recibe la señal del mando a distancia. • Asegúrese de que el receptor no esté obstruido.• Ciertas luces fluorescentes puede interferir con el transmisor de señal.Consulte al distribuidor autorizado.NO UTILICE LA UNIDAD SIAPAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN YDESENCHUFE, por favor consulte un distribuidorautorizado en caso se verifiquen las siguientescondiciones:• Si escucha ruidos extraños durante elfuncionamiento.• Si entra agua o elementos extraños en el mandoa distancia.• Si hay escapes de agua de la unidad interior.• Si el interruptor del circuito salta frecuentemente.• El cable de alimentación está demasiado caliente.• Los interruptores o los botones no funcionancorrectamente.La unidad se detiene y el TIMER parpadea.Use el control remoto para recuperar el código de error.TIMERSETCANCELONOFF1 2 3SET CHECK CLOCK RESETAC RCTIMERSETCANCELONOFF1 3SET CLOCK RESETAC RCPulsedurante 5segundosPulse paraabandonar lacomprobaciónPulse hastaescuchar unpitido y, después,apunte el códigodel errorApague la unidady comunique elcódigo de errora un distribuidorautorizado23 41• Para cierto error, puede reiniciar la unidad con elfuncionamiento limitado con 4 pitidos durante el inicio dela operación.Instrucciones de lavado / Localización de averíasF568939_YS0912-0.indb 25F568939_YS0912-0.indb 25 11/23/2012 3:52:34 PM11/23/2012 3:52:34 PM