Panasonic CU-C125KE Operating Instructions Manual

Also see for CS-C125KE: Service manual

Contents

Panasonic CU-C125KE Operating Instructions Manual Manual pdf 14 page image

13AIR SWINGTIMERCLOCK123COOL MODEECONOMYFAN SPEEDAUTOMANUALON OFFCANCELSLEEPSETPOWERFULOFF/ONCOOLTEMPHOW TO OPERATECOMO UTILIZAR O APARELHOl Automatic, Cooling, Soft Dry, FanAutomático, Arrefecimento, Desumidificação Suave, Ventilação1 Press to select the desired operation modeWhen pressed, the display changes in this order.Prima para seleccionar o modo de operaçãopretendido.Quando premido, o visor muda na seguinte sequência2 Press to start the operationPOWER indicator LED (Green) on indoor unit will light up.Press once more to stop operation.Prima para iniciar a operação.A luz indicadora POWER (verde) da unidade interior acende-se.Prima novamente para parar a operação.3 Press to select room temperaturePrima para seleccionar a temperatura ambiente.• a Automatic Operation /Operação AutomáticaDisplay /Visor- Operation with 2°C higher than standard temperature.Operação com uma temperatura 2°C acima datemperatura normal.- Operation with standard temperature.Operação com temperatura normal.- Operation with 2°C lower than standard temperature.Operação com uma temperatura 2°C abaixo datemperatura normal.• Cooling, Soft Dry operationEnfriado, la operación de secado suavePress to increase temperature by 1°C.Prima para aumentar a temperatura em 1°CPress to decrease temperature by 1°C.Prima para reduzir a temperatura em 1°C– The temperature can be set between 16°C and 30°C.– A temperatura pode ser regulada entre os 16°C e os 30°C– Recommended temperature /Temperatura recomendada:For Cooling /Para Arrefecimento: 26°C - 28°CFor Soft Dry /Para Desumidificação Suave: 1°C - 2°Clower than room temperature.1°C - 2°C abaixo da temperatura ambiente.DisplayVisorClose the CoverFeche a tampaaFANDRYCOOLHIAUTOAUTOLOAUTOa – Automatic Operation /Operação Automática• Once the Automatic Operation is selected, the indoortemperature sensor operates automatically to select thedesired operation mode with Cooling or Soft Dry.• After the operation mode have been selected, the modedoes not change.• Temperature is not displayed on remote control during Automode operation• Caso seleccione este modo, o sensor de temperaturainterior será activado automaticamente, hora a hora, paraseleccionar o modo óptimo de operação.• Depois de seleccionar o modo de funcionamento, oreferido modo não se modifica.• La temperatura no aparece en el mando a distanciadurante el modo de funcionamiento Automàtico.– Soft Dry Operation /Operação Desumidificação Suave• A very gentle Cooling Operation. Consisting primarily ofdehumidifying. It does not lower the room temperature.• During Soft Dry operation, the indoor fan operates at Low fan speed.• Uma operação de arrefecimento muito suave. Consiste,principalmente, na desumidificação. Não reduz a temperatura ambiente.• Durante o funcionamento de Secagem Suave, o ventilador dointerior funcionará a baixa velocidade.n Operation details /Detalhes de FuncionamentoCOOLINGArrefecimentoSOFT DRYDesum. Suave25°C22°COperationOperaçãoStandard temperatureTemp. StandardTEMPERATURETemp.23°CCooling Operation /Função de arrefecimento• To set room temperature to your preference of cooling comfort.• Para ajustar a temperatura ao seu gosto e para o seu confort.SettingtemperatureTemperaturaProgramadaSoft Dry operation airflow with 10mins. ON and 6 mins. OFF alternately.Fluxo de aire mui frio acendidodurante 10 minutos e apagadodurante 6 minutos, alternativamente.Switch to Soft Dry when setting temperature is reached.Muda para a operação Desumidificação Suave quando atemperatura programada é atingida.CoolingOperationOperação deArrefecimentoDRYCOOLCOOL DRY