Panasonic DMREH68 Additional Information

Also see for Diga DMR-EH58: Operating instructions Setup guide Help guide

Contents

additional information

Additional InformationZusätzliche InformationenInformation additionnelleInformazioni aggiuntiveExtra InformatieInformación adicionalExtra informationSupplerende oplysningerInformacje dodatkoweDodatečné informaceTovábbi információkДополнительнаяинформацияДодаткова інформаціяМожна копіювати файли MP3, записані на CD-R/CD-RW, на жорсткийдиск (HDD) цього пристрою по файлах або по папках.1 Під час зупинкиВставте диск.Меню відображується автоматично.Наприклад,2 Натисніть [3, 4] для вибору“Копирование музыки (MP3)”, а тодінатисніть [OK].3 Занесення файлів MP3 у список длякопіювання.Виконайте інструкції, що відображуються на екрані.Див. розділ “Копіювання музики з пам’ятi USB” в інструкції зексплуатації для отримання детальної інформації.Копіювання музики з диска MP3УКРАЇНСЬКАДиcкВоспроизведение снимков (JPEG)Воспроизведение музыки ( MP3 )Копирование музыки ( MP3 )Воспроизведение видео ( DivX )A CD-R/CD-RW lemezeken levő MP3 fájlok átmásolhatók a készülékmerevlemezére (HDD) fájlonként vagy mappánként.1 Leállított helyzetbenHelyezzen be egy lemezt.A menü automatikusan megjelenik.pl.2 Nyomja meg a [3, 4] gombot a“Zene (MP3) másolása” kiválasztásához, ésnyomja meg az [OK] gombot.3 Regisztrálja az MP3 fájlokat a másoláshoz.Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.További részleteket a használati útmutató “Zene másolása USB-memóriából” című fejezete tartalmaz.Предусмотрена возможность копирования файлов MP3, записанных наCD-R/CD-RW, на жесткий диск (HDD) данного устройства по файлам илипо папкам.1 Во время остановкиВставьте диск.Меню отображается автоматически.Пример,2 Нажатием [3, 4] выберите“Копирование музыки (MP3)”, затемнажмите [OK].3 Выбор файлов MP3 для копирования.Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.См. раздел “Копирование музыки с запоминающего устройстваUSB” в инструкции по эксплуатации для получения подробнойинформации.Zene másolása MP3 lemezrőlMAGYARLemezKépek ( JPEG ) lejátszásaZene ( MP3 ) lejátszásaZene ( MP3 ) másolásaVideó ( DivX ) lejátszásaКопирование музыки с диска MP3РУССКИЙДиcкВоспроизведение снимков (JPEG)Воспроизведение музыки ( MP3 )Копирование музыки ( MP3 )Воспроизведение видео ( DivX )You can copy MP3 files recorded on CD-R/CD-RW to this unit’s HDD (Harddisk drive) by file or folder.1 While stoppedInsert a disc.The menu is automatically displayed.e.g.,2 Press [3, 4] to select “Copy Music (MP3)”and press [OK].3 Register MP3 files for copy.Follow the on-screen instructions.Refer to the chapter “Copying music from a USB memory” in theOperating Instructions for detail information.Sie können MP3-Dateien auf das HDD (Festplattenlaufwerk) dieses Geräteskopieren, die auf CD-R/CD-RW als Datei oder Verzeichnis aufgenommenwurden.1 Im StoppmodusLegen Sie eine Disc ein.Das Hauptmenü wird automatisch angezeigt.z.B.:2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option“Musik kopieren (MP3)”, und drücken Sie[OK].3 Tragen Sie die MP3 Dateien für dasKopieren ein.Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.Siehe im Kapitel “Musik von einem USB-Speicher kopieren” in derBedienungsanleitung für detaillierte Angaben.Copying music from a MP3 discENGLISHDiscPlay Pictures (JPEG)Play Music (MP3)Copy Music (MP3)Play Video (DivX)Musik von einer CD MP3 kopierenDEUTSCHDiscBildwiedergabe (JPEG)Musik kopieren (MP3)Video-Wiedergabe (DivX)Musik-Wiedergabe (MP3)RQCA1759RQCA1759.fm 1 ページ２００８年５月８日木曜日午後９時１３分

/ 2

Related manuals for Panasonic Diga DMR-EH58