Panasonic MC-UG589 Operating Instructions Manual

Contents

Panasonic MC-UG589 Operating Instructions Manual Manual pdf 19 page image

Indicador de aspiraciónIndicateur du sac à poussière/tuyau➢ El indicador de aspiración detectacuando se necesita cambiar la bolsapara polvo o hay residuos en la aspiradora.➢ Revise la bolsa para polvo cuando elindicador de aspiración muestra FULL(LLENO).➢ Si la bolsa para polvo está lleno,cambie la bolsa según la sección“Cambiar de la bolsa para polvo”.➢ Si la bolsa para polvo no está lleno,revise si hay residuos según la sección“Quitar de los residuos de basura en losconductos”.➢ L’indicateur << HOSE/BAG CHECK >>détecte si le sac à poussière est pleinou s’il y a une obstruction.➢ Lorsque << FULL >> apparaît, vérifierle sac à poussière.➢ Si le sac à poussière est plein, leremplacer selon les directives indiquéesdans la section << Remplacement dusac à poussière >>.➢ Si le sac à poussière n’est pas plein,vérifier s’il y a une obstruction en suivantles directives indiquées dans la section<< Dégagement des obstructions >>.Protector termalProtecteur thermique➢ Si una obstrucción impide el flujo normalde aire al motor, el protector termal apagael motor automáticamente para permitirque el motor se enfríe a fin de evitarposibles daños a la aspiradora.➢ Se queda encendida la luz durante estetiempo.➢ Para corregir, apague y desenchufe laaspiradora, saque las obstrucciones, y/olimpie/cambiar los filtros.➢ Reemplace toda la bolsa si es necesario.➢ Espere unos treinta (30) minutos, enchufela aspiradora, encienda para ver si elprotector termal han encendido. Elprotector termal no se enciende si laaspiradora no está apagada aunque laaspiradora se enfría.➢ Si une obstruction empêchel'écoulement normal de l'air au moteur,le protecteur thermique coupeautomatiquement le moteur afin de luipermettre de se refroidir ainsi évitantdes dommages potentiels à l'aspirateur.➢ En cas d'enclenchement, la lampedemeure allumée.➢ Pour corriger ce problème, arrêterl’aspirateur et le débrancher, enleverles obstructions, et nettoyer/remplacerles filtres.➢ Si nécessaire, remplacer le sac à poussière.➢ Après un délai d'environ 30 minutes,rebrancher l'aspirateur et le mettre enmarche pour vérifier si le protecteurthemique s'est réarmé. Ce protecteurthermique ne peut se réarmer sil'aspirateur n'a pas été mis à l'arrêt, et ce,même s'il s'est refroidi.- 19 -Limpieza para orillasNettoyage latéral➢ Use la característica de limpieza paraorillas para aspirar con facilidad cercade las paredes y los muebles.➢ Cette caractéristique facilite lenettoyage de moquettes le long desplinthes ou des meubles.g8y