Panasonic MC-UG693 Operating Manual (English, Spanish) Operating Instructions Manual

Also see for Spanish): Installation and operating insctructions Installation and operating instructions Operating instructions Installation and operating instructions Installation and operating instructions

Contents

Panasonic MC-UG693 Operating Manual (English, Spanish) Operating Instructions Manual Manual pdf 51 page image

eedtr- 51 -➢ Desconecte el cordón eléctrico delenchufe.➢ Mueva el selector de pisos con alfombray sin alfombra a la posición a la posicióncon alfombra.➢ Deslice los pestillos hacia afuera y quitela cubierta de la boquilla.➢ Suelte los sujetadores del protector demuebles de las pestañas en amboslados de la cubierta del agitador.➢ Tire hacia abajo de las lengüetas en laparte trasera del agitator y ruede haciaadelante para liberar de la unidad deboquilla.➢ No es necesario quitar el ensamble deportalámparas. Coloque al lado lacubierta del agitador.➢ Coloque las manos en el agitator. Si lacorrea ya está instalada en el agitador,habrá tensión en el agitator.➢ Tenga cuidado cuando levanta elagitator de la boquilla.NOTA: puede ser necesario tirar del bordedel protector de muebles para que losextremos del agitatdor se puedan sacar confacilidad.➢ Quite la correa del eje de transmisión delmotor.Para quitar la correaRetrait de la courroie➢➢ Débrancher l’aspirateur de la prise decourant.➢➢ Mettre le sélecteur tapis/plancher enposition “Carpet” (tapis).➢➢ Glisser les loquets vers l’extérieur etretirer le couvercle de la base.➢➢ Retirer les retenues du pare-chocs desbornes situées aux deux côtés ducouvercle de l'agitateur.➢➢ Appuyer sur les languettes à l’arrièredu couvercle de l’agitateur et tournervers l’avant pour relâcher du châssisde la base.➢➢ Il n’y a aucun besoin d’enleverl’ensemble de la douille et del’ampoule. Placer le couvercle del’agitateur de côté.➢➢ Mettre les mains sur l’agitateur. Si lacourroie est toujours attachée àl’agitateur, il y aura de la tension surl’agitateur.➢➢ Lever doucement l’extrémité droite del’agitateur puis l’extrémité gauche.Remarque: Il pourrait être nécessaire detirer de côté la section du pare-chocs afinde libérer les extrémités de l'agitateurpour l'enlever.➢➢ Enlever la courroie de l’arbre dumoteur.ADVERTENCIAPeligro de lesión personalTenga cuidado al quitar el cepillo cilíndri-co, la tensión de la correa es grande. Sino tiene precaución podría sufrir una le-sión personal si el cepillo se libera rápi-damente y sale disparado.AVERTISSEMENTRisque de blessuresFaire bien attention lorsqu’on enlèvel’agitateur car la courroie est très tendue.L’agitateur pourrait se dégagerrapidement et causer des blessures.