47Fonctions évoluéesCHCHVOL VOLOKAppuyer pour sélectionner“Sortie moniteur”.Appuyer pour sélectionner “EF”ou “HF”.Nota:• La classification HF est indépendante de toute autreclassification.• Lorsqu’un blocage est fait en fonction d’un groupe d’âge, laclassification HF et toute autre classification seront égalementbloquées.Tableau des classifications des films américains (MPAA)HFÉMISSIONS NON CLASSÉES ET NA (SANSOBJET). Film n’ayant pas fait l’objet d’uneclassification ou dont la classification ne s’appliquepas.G AUDITOIRE GÉNÉRAL. Convient à tous lesauditoires.PG SUPERVISION PARENTS. Certaines scènespourraient ne pas convenir à un jeune auditoire.PG-13JUGEMENT PARENTS. Certaines scènespourraient ne pas convenir à des enfants de moinsde 13 ans.R RÉSERVÉ AUX ADULTES. Les mineurs de moinsde 17 ans doivent être accompagnés d’un adulte.NC-17 Interdit au moins de 17 ans.X POUR ADULTES SEULEMENT.Tableau des classifications desémissions télé américainesLe système de classification américain des émissionsde télévision comporte 7 classifications en fonctiondu groupe d’âge. Ces 7 paliers sont divisés en deuxcatégories de groupes d’âge :Classifications en fonction de l’âge et classificationsen fonction de la supervision parentale recommandée.Certaines de ces classifications peuvent aussiinclure des classifications en fonction du contenu,désignées par D (dialogues), L (langage), S (sexe) et V(violence). Le tableau ci-dessous décrit la sélection desclassifications en fonction de l’âge.Grouped’âgeClassificationsselon l’âgeSélectionspossibles enfonction ducontenuDescriptionNR (nonclassé)TV-NR • Non bloqué• Bloqué“Non classé”. Voir “Mise engarde” à la page 48.Jeunesse TV-Y • Non bloqué• BloquéTous les enfants. Lesthèmes et le contenu decette émission sont conçusspécialement pour un trèsjeune auditoire y comprisdes enfants de 2 à 6 ans.TV-Y7 • Bloqué FV(Imaginaireviolent)• Non bloqué• BloquéDestiné à des enfantsplus vieux. Les thèmeset le contenu de cetteémission peuvent montrerune violence fantaisisteou modérée, ou pouvanteffrayer des enfants demoins de 7 ans.Supervision TV-G • Non bloqué• BloquéPublic général. Ne comportepas ou que peu de violence,pas de langage grossier,et pas ou que peu depropos ou de situations àconnotation sexuelle.TV-PG • D,L,S,V (toussélectionnés)• Toutecombinaisonde D, L, S, V.Supervision parentalerecommandée. Cetteémission peut contenirde propos grossiers, desscènes de violence oucertains propos ou situationsà connotation sexuelle.TV-14 • D,L,S,V (toussélectionnés)• Toutecombinaisonde D, L, S, V.Accompagnement parentalrecommandé. Cetteémission peut présenterdes thèmes complexes, ducontenu sexuel, des proposgrossiers et des scènesd’une violence plus intense.TV-MA • L,S,V (toussélectionnés)• Toutecombinaisonde L, S, VPublic averti seulement.Cette émission peutprésenter des thématiquesdestinées à un public averti,et contenir des propos, de laviolence graphique et de lasexualité explicite.FV : Violence comique ou fantaisisteV : ViolenceS : SexeL : Propos offensantsD : Dialogue avec contenu sexuelEF: Active la prise de sortie moniteur pour les émissionsréglées sur “Bloqué”.HF: Désactive la prise de sortie moniteur pour lesémissions réglées sur “Bloqué”.Réglage du signal de sortie sur le moniteurB l o q u e r é m i s .M P A AU . S . T VC . E . L . R .C . F . L . R .S o r t i e m o n i t e u r ◄ E F ►B l o c a g eM o d e N o n a c t i v éC a n a lÉ m i s s i o nM o d i f i e r m o t d e p a s s eCHCHVOL VOLOKAppuyer pour sélectionner“Émission”.Appuyer pour afficher le menude blocage.12