27CLOCK SETPUSH MENU TO RETURNYEAR :2003MONTH :OCTDAY :20HOUR : 8PMMINUTE:461, 3 1, 2M ENUPUSHMF / VOL / JOGW.B / SHUTTER / IRIS1212bit 16bitREC SPEEDAUDIO REC 12bitRETURN ---- YESSP LPSCENE INDEX 2HOURWIND CUT OFFRECORDING SETUPPUSH MENU TO EXITONZOOM MICREC SPEEDAUDIO RECRETURN ---- YESSPSCENE INDEX 2HOURWIND CUT OFFRECORDING SETUPPUSH MENU TO EXITONZOOM MICRéglage de la date et de l’heure1 Appuyer sur la touche [MENU] et tourner le cadran[PUSH] pour sélectionner [OTHER FUNCTIONS] >>[CLOCK SET] >> [YES].2 Tourner et appuyer sur le cadran [PUSH] poursélectionner [YEAR]/[MONTH]/[DAY]/[HOUR]/[MINUTE] et insérer les valeurs désirées.≥L’année défilera dans l’ordre indiqué ci-dessous.2000 ) 2001 ) ... ) 2089 ) 2000 ) ...3 Appuyer sur la touche [MENU] pour terminer leréglage de la date et de l’heure.≥L’horloge commence à [00] secondes.≥Le menu disparaîtra lorsque la touche [MENU] sera presséeune nouvelle fois.≥Il est possible que l’horloge du caméscope se dérègle, parconséquent s’assurer de l’heure avant l’enregistrement. Sil’indication [0] clignote, recharger la pile au lithium et régler ànouveau l’heure et la date.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Recharge de la pile incorporée au lithiumLa pile incorporée au lithium assure le fonctionnement de l’horloge.Si I’indication [0] 1 apparaît, la pile incorporée au lithium estpresque épuisée.1 Brancher I’adaptateur secteur au caméscope horscontact, puis brancher à la prise c.a..≥Après une recharge de 4 heures, la pile incorporée au lithiumdevrait pouvoir assurer le fonctionnement de l’horloge pendantenviron 3 mois.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Mode longue durée (LP)La vitesse d’enregistrement désirée peut être sélectionnée avec[REC SPEED] à partir du sous-menu [RECORDING SETUP]. 1Si le mode longue durée est sélectionné, le tempsd’enregistrement sera 1,5 plus long que pour le mode courtedurée (SP).Bien que la qualité de l’image ne diminue pas en modeenregistrement longue durée (LP), des parasites de type mosaïquepeuvent apparaître lors de la lecture de l’image ou peut restreindrecertaines fonctions standard.≥Les contenus qui sont enregistrés en mode LP ne sont pasforcément compatibles avec d’autres équipements.≥Le doublage audio est impossible en mode longue durée (LP).(l 50)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Mode enregistrement audioLa qualité du son enregistré peut être sélectionnée avec[AUDIO REC] à partir du sous-menu [RECORDING SETUP]. 2Un enregistrement de haute qualité sonore est possible en mode“16bit 48kHz 2 pistes”. En mode “12bit 32kHz 4 pistes”, le sonoriginal peut être enregistré sur 2 pistes en stéréo tandis que les2 autres pistes peuvent être utilisées pour ré-enregistrer.11Préface
