VQT3T142158
1 Pila½ AAA de Ni-MH recargable*Aparece referida en el texto como pila recargable.
1 Caja de las pilas
1 Cable alargador de USB½ Asegúrese de que adquiere [HHR-4MVE] para Europa o[HHR-4MRT] para Asia y Latinoamérica y de que utiliza una delpar cuando remplace la pila recargable. (A partir de junio de 2011)Accesorios suministradosEncendido y apagado de la unidadInserción de la pila5 23411 pila AAA de Ni-MH recargable(incluida)Compruebe que la pila estécorrectamente orientada.Carga de la pila1 Saque la clavija USB.Empújeladeslizando hastaque oiga el sonido“clic”.Almacenamiento de la clavija USB:2 Enchufe la toma USB de la unidad en el ordenador.Si la unidad no puede conectarse directamente al ordenador,utilice el cable alargador de USB (incluido).La primera vez que conecte la unidad a su PCAparecerán varios mensajes “Nuevo dispositivo encontrado”, no desconectela unidad del ordenador hasta que todos los mensajes desaparezcan.*No desconecte nunca la unidad ni retire la tarjeta SDmientras se esté mostrando “ACCESS…” en la pantalla, si lohiciera la unidad podría resultar dañada.3 Coloque el interruptor OPR/HOLD en la opción [HOLD].Se encenderá el indicador de estado y se iniciará la recarga.*Mientras se está efectuando la carga, si se cambia el interruptor OPR/HOLDa la posición original, la carga se puede cancelar antes de que concluya.*Cuando el indicador de estado se apaga, la carga se ha completado.g Desconexión de la unidadHaga doble clic en el icono (Windows XP: [ ], Windows Vista/Windows 7: [ ]) en labandeja de tareas en la parte inferior de la pantalla del ordenador y siga las instrucciones enpantalla sobre cómo retirar la unidad. (Es posible que el icono no se muestre, dependiendode la configuración del sistema operativo.) La unidad se apaga después de retirarla.*Cuando utilice una pila recargable, use la que se suministra o la pilarecargable opcional Si se utilizan otras baterías o pilas recargablesque se encuentran disponibles en el mercado pero que seandistintas a las anteriores no se garantiza el correcto funcionamiento.*Se puede utilizar también una pila alcalina AAA, LR03 (no incluida).Encendido de la unidad:Deslice el interruptor OPR/HOLD hacia [ON/OFF] para activar laalimentación. A continuación, se encenderá el visualizador.Apagado de la unidad:Deslice y mantenga el interruptor OPR/HOLD en la posición[ON/OFF] durante 1 segundo o más.g Desconexión automática:La grabadora se apaga automáticamente una vez transcurrido eltiempo predefinido mientras la grabación está en pausa o detenida(el ajuste de fábrica es de 15 minutos). (➜ página 20)Este manual describe las operaciones y funciones básicas de launidad.