Panasonic RX-C37L Service Manual

eae \\ :RX-C37L SUPPLEMENTFRANCAIS@ SPECIFICATIONSGéneéralités: Section radio:Alimentation: AR La] | CC) Stereoteteeter: c.a. 220 V, 50 Hz Gamme de fréquence FM:87,5a 108 MHzPel ecestedeaiecascades: taenenewatncateanks c.a. 240 V, 50 Hz radio: GO: 150 a 285 kHz (2000 a 1053 m)Pile: 9 V (six piles seches de dimension D)(Panasonic UM-1 ou équivalent)Consommation: 14 W (secteur uniquement)Puissance de sortie: 7 W (2X3,5 W) .......ccccceseeteeneeeen RMS (max.)10. W (2X5. W) ciiaianvnnciiededod MPOEnceinte acoustique: Haut-parleur des graves: haut-parleurdynamique de 12 cm a aimant permanent (3 1)Haut-parleur des aigus: haut-parleur céramiquePO: 520 a 1610 kHz (577 a 186 m)OC: 5,9 a 18 MHz (50,8 a 16,7 m)Fréquence intermédiaire: FM: 10,7 MHzAM: 455 kHz (470 kHz ... [E])FM: 2,5 «V pour une sortie de 50 mW(—3 GB sensibilite limite)GO: 110 »«V/m pour une sortie de 50 mWPO: 100 .V/m pour une sortie de 50 mWSensibilité:de 3 cm (300 2) OC: 16 «V/pour une sortie de 50 mWEntrée: LINE IN: sensibilite 200 mV/47 kQ ou plusSortie: EXT SP:3a80, ©3,5 Section platine magnétophone:HEADPHONES: 32 ©, @ 3,5 Réponse de fréquence: 80a 10000 Hz (bande normale)Dimensions: Ensemble: Vitesse de bande: 4,8cm/s520(L) x 194(H) x 162(P) mm Pistes: Enregistrement et lecture stéréo 4 pistes,Appareil principal: 2 canaux277(L) x 194(H) x 162(P) mm SystemeEnceinte acoustique:125(L)x 194(H) x 139(P) mmPoids: 3,5 kg sans pilesPresentation et spécifications sujettes a des modifications sans préavis.SYMBOLES UTILISES DANS LE SCHEMAd'enregistrement: Polarisation C.A., effacement magnétique.Remarques:1. $1-1~S1-8: Sélecteur de gammes d’ondes en position 12. Courant des piles: Pas de Signal ............ceeccceeecceeeeeseeeeseeeeeees 45mA“FM”. 7 Sortie maximum (Radio) .............ceeee 780 mA(1... FM, 2... LW, 3... MW, 4... SW) Sortie maximum (Bande) lecture ............. 880 mA2. $2-1~S2-6: Commutateur de fonction en position “TAPE”. Sortie maximum (Bande) enregistrement 150 mA(1... TAPE, 2... RADIO, 3... LINE IN) 13. Remarque importante concernant le sécurité3. $3-1~S3-8: Commutateur enregistrement/ecture en Les pieces marquées d’un A possédent des caractéristiquesposition “PLAY”. spéciales, importantes pour la sécurité.(1... PLAY, 3... RECORD) Lors du remplacement d’une de ces piéces, n’utiliser que les pieces4. $4-1, $4-2: Commutateur de mode FM/anti-battement en spécifiées par le fabricant.position “MONO”. 14. Le signe (¥) indique un point de verification. Ex: V = point de(1,2... MONO, 3... STEREO) verification 1.5. S5: Commutateur ON/OFF du moteur en position mammwen + B Ligne de tension“OFF”. <——> Signal de lecture6. S6: Sélecteur C.A./C.C. en position “DC”. em Signal FM7. VR101 (VR201): Commande de tonalité8 VR102 (VR202): Potentiomeétre de volume9. VR301: Réglage de fréquence de |’oscillateur VCO10. VR302: Commande de balance11. La tension C.C. est mesurée au moyen d’un voltmétre électroniquea partir de la borne négative de Ja pile.< >... position FM, ( ) ...position AM,[ ] ... position Enregistrement/Lectureee >> ... position FM stéréo, (( )) ... position FM monoSignal d’enregistrement=p Signal ligne, lecture et radioMESURES ET REGLAGES@ INSTRUCTIONS D’ALIGNEMENTAVANT DE PROCEDER AUX ALIGNEMENTS, LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT1. Régler te potentiométre de volume au maximum.2. Régler la commande de tonalité sur aigus.6. Régier la commande de syntonisation fine sur la position centrale.7. Régler la tension d’alimentation sur 9 V C.C.3. Régler le sélecteur de gammes d’ondes sur GO, PO, OC ou FM. 8. Régler la sortie du générateur étalonneé de fagon a ne pas surcharger les circuits.4. Régler la commande de balance au centre.5. Régler le sélecteur de fonctions sur “radio”.@ ALIGNEMENT PO, GO et OCGENERATEUR ETALONNE ou Serer SainiGENERATEUR DE BALAYAGEBANDE CADRAN RADIO OSCILLOSCOPE baiBRANCHEMENT FREQUENCE ELECTRONIQUES)ALIGNEMENT IF sur AMFaire une boucle de plusieurs |455 kHz (470 kHz ...[E] [| Point de non- Outpuimatre branché a Régler pour une sortie maxi-(1) tours de fil et émettre le signal }uniquement) modulation | interférence. (a/environ la‘hob neaobile T3 (AM IFT) Biches Edans la boucle du récepteur. |de 30% a 400 Hz 600 kHz) ;ALIGNEMENT HF sur GOCondensateur d'accord L5Condensateur d’accord CT3Régier pour une sortie maxi-("1) L4-1 mum. Régler L4-1 en dépla-{(bobine d’antenne GO) cant la bobine le jong dunoyau en ferrite.Régler pour une sortie maxi-CT2 mum.snide (trimmer d’antenne GO) | Refaire les étapes(2) a (5).ALIGNEMENT HF sur POL6 Régler pour une sortie maxi-(bobine d’oscillateur PO) |mum.511 kHz Condensateur d accordentiérement fermé1650 kHz Condensateur d accord CTSentiérement ouvert (trimmer d'oscitlateur PO)Régler pour une sortie maxi-Svinte cutie Senal (*1) L4-2 mum. Regler L4-2 en dépla-(bobine d’antenne PO) gant la bobine le long dunoyau en ferrite.OBSERVATIONS(4) GO . 145 kHz Syntoniser sur le signalg Q fe)SoS550 kHzRegler pour une sortie maxi-CT4 mum.(trimmer d’antenne PO) | Refaire les étapes(6) a (9).S—oO—1500 kHz(1) Aprés avoir achevé I’alignement, sceller !a bobine d'antenne a la cire.575 MHz Condensateur d’accord L7 Régler pour une sortie maxi-entierement fermé (bobine d'oscillateur OC) |mum.18.8 MHz Condensateur d’accord CT6, entiérement ouvert (trimmer d’oscillateur OC)aepr Sone pena au pol Régler pour une sortie maxi-5,9 MHz Syntoniser sur le signal(10} OcBrancher au point W par uncondensateur en céramique(11) OCL8 mum.12ine) Of (bobine d’antenne OC) Refaire les étapes(10)a(12).m@ ALIGNEMI(5)("2) ily aura trois@ ALIGNEMIELEMER(1)| Reglage du signe@ REGLAGEELEMER@ Quant al’er

/ 14

Related manuals for Panasonic RX-C37L